1
00:00:09,680 --> 00:00:10,520
Evo!

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,800
<i>Klíčové okamžiky</i>
<i>mohou navždy změnit život.</i>

3
00:00:15,240 --> 00:00:16,920
<i>Takové, do kterých dáte vše.</i>

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,480
Rychle. Letadlo letí za půl hodiny.

5
00:00:19,560 --> 00:00:23,000
<i>Takové chvíle mohou znamenat rozdíl</i>
<i>mezi štěstím a smůlou.</i>

6
00:00:23,080 --> 00:00:27,080
Neboj se, Evo. Hezky si to užijeme.

7
00:00:27,160 --> 00:00:31,080
Nasedneme na letadlo a poletíme po obloze.

8
00:00:31,160 --> 00:00:32,880
Jako ptáčci.

9
00:00:32,960 --> 00:00:36,720
<i>Štěstí je nepředvídatelné.</i>
<i>Může se vmžiku odvrátit.</i>

10
00:00:36,800 --> 00:00:37,920
Proč zastavuješ?

11
00:00:38,640 --> 00:00:41,160
- Jeď dál.
- Musel bych ho přejet.

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,520
To je mi jedno. Je to rozkaz. Jeď dál!

13
00:00:45,560 --> 00:00:47,280
- Carmen, pusťte to dítě.
- Ne.

14
00:00:47,360 --> 00:00:49,760
- Pusťte ji!
- Vypadni! No tak!

15
00:00:50,480 --> 00:00:51,600
Nikam nejdu.

16
00:00:52,360 --> 00:00:53,760
- Zmiz, nebo tě...
- Co?

17
00:00:54,480 --> 00:00:57,520
- Dítě musí být se svou matkou.
- Nehýbej se.

18
00:00:57,840 --> 00:00:59,680
- Matko!
- To dítě za to nemůže.

19
00:01:01,320 --> 00:01:02,640
Odlož tu zbraň.

20
00:01:03,280 --> 00:01:04,440
Odlož ji.

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,080
Přestaňte. Nechte to dítě být.

22
00:01:09,160 --> 00:01:11,800
Ne, neberte mi dítě. Nechte ji být.

23
00:01:11,880 --> 00:01:14,480
- Dej mi to dítě! Evo!
........