1
00:01:39,400 --> 00:01:43,440
<i>Bulharsko
Poblíž Srbské hranice</i>

2
00:02:18,160 --> 00:02:19,320
Všechno v pohodě?

3
00:02:19,320 --> 00:02:22,160
- Všechno šlo jak po másle.
- A zbytek?

4
00:02:22,160 --> 00:02:24,160
- Co ten Mercedes?
- Dobrý.

5
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
Líbí se ti?

6
00:02:26,160 --> 00:02:28,160
Jo, dobrej.
Pojďme!

7
00:02:33,080 --> 00:02:35,160
Máme tu malou oslavu.

8
00:02:35,160 --> 00:02:36,840
Svatbu.

9
00:02:38,200 --> 00:02:40,040
Můj syn se oženil.

10
00:02:40,520 --> 00:02:42,560
Pěkný!

11
00:02:42,560 --> 00:02:43,640
Seš unavenej?

12
00:02:45,720 --> 00:02:48,280
Nejdřív se najíš,
a pak si odpočineš.

13
00:02:48,280 --> 00:02:51,720
- Dám si rakiji!
- Chceš se napít? Jdeme.

14
00:02:54,720 --> 00:02:56,920
Můj chlap je tady.

15
00:02:57,320 --> 00:03:00,680
- Zítra vyjedeš, jsi připravenej?
- Jo.

16
00:03:17,720 --> 00:03:21,040
Proč už nejíš?
Dej si.

17
00:03:22,680 --> 00:03:23,150
Díky.

18
00:03:31,720 --> 00:03:35,760
<i>JIŽNÍ VÍTR</i>

19
00:04:32,840 --> 00:04:35,800
Není to Monza,
ale nějak začít musíš.

20
00:04:35,800 --> 00:04:39,000
Ty si myslíš,
že jsi Fangio?

21
00:04:39,000 --> 00:04:41,920
Fangio? Ten je dávno mrtvej.
Spíš Briatore.

22
00:04:43,440 --> 00:04:46,600
- Silvio Briatore.
- To je jedno, seš starej.

........