1
00:00:06,280 --> 00:00:09,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,480 --> 00:00:15,400
„Když jste všichni tak skuteční,

3
00:00:15,480 --> 00:00:17,840
kdo přizná, který hashtag mu patří?“

4
00:00:17,920 --> 00:00:18,760
Odešli.

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,200
Někdo se naštval!

6
00:00:22,680 --> 00:00:25,320
O tomhle si se mnou nezačínejte.

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,240
Ne.

8
00:00:26,640 --> 00:00:27,720
Neřeknu ani ťuk.

9
00:00:27,800 --> 00:00:30,520
Řeknu to. Víte co?
Přihlásím se a řeknu to.

10
00:00:31,360 --> 00:00:32,200
Zprávu.

11
00:00:32,600 --> 00:00:34,720
„Já řekl ‚tím falešnější šťáva‘,

12
00:00:35,000 --> 00:00:38,680
protože mi to prostě nedalo.“

13
00:00:39,240 --> 00:00:40,760
No teda!

14
00:00:40,840 --> 00:00:42,840
Joey, to teda chtělo kus odvahy!

15
00:00:42,920 --> 00:00:44,360
Joey je skvělý! Žeru to!

16
00:00:45,000 --> 00:00:47,280
Máš pravdu, Joey. Proto se tě chci zbavit.

17
00:00:47,520 --> 00:00:50,280
Fakt rychle se do sebe pustili.

18
00:00:50,560 --> 00:00:54,400
Mercedeze v tomhle chatu
totálně rozcupovali.

19
00:00:54,800 --> 00:00:56,760
<i>Snaž se nevypadat tak spokojeně, Shubby.</i>

20
00:00:57,240 --> 00:00:58,760
„Gratulujeme.

21
00:00:58,840 --> 00:01:02,880
Hráči dokončili dnešní hru Otaguj to!“

22
00:01:06,440 --> 00:01:07,480
Taková úleva!

23
00:01:08,160 --> 00:01:11,920
Ta hra mě úplně hashtag odrovnala.

24
00:01:12,080 --> 00:01:14,160
<i>Zlato, to i koukání na tvoje úbory.</i>

25
00:01:16,000 --> 00:01:19,640
........