1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,722
Miláčku, užij si hezký den
a všechny ode mě pozdravuj.

3
00:00:13,805 --> 00:00:16,975
Už je to týden, mami.
Určitě se nechceš vrátit?

4
00:00:17,309 --> 00:00:21,563
V práci je takové ticho, když ti telefon
neburácí "La Cucaracha" při každé sms.

5
00:00:21,647 --> 00:00:22,898
Je to tak lepší.

6
00:00:22,981 --> 00:00:27,194
A kdybych byla v práci, nemohla bych
tě sem odvézt, ani ti udělat oběd.

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,364
Mami, je mi 31, nepotřebuju...

8
00:00:30,447 --> 00:00:31,698
Tys mi dala bonbony!

9
00:00:31,782 --> 00:00:34,368
Musím se spojit
se všemi starými kámoškami.

10
00:00:34,451 --> 00:00:35,744
Uniklo mi tolik drbů.

11
00:00:35,827 --> 00:00:40,290
Vědělas, že bratr Angiina instalatéra
chodí s hlídačkou psa Lindiny sestry?

12
00:00:40,374 --> 00:00:41,458
To je hezké.

13
00:00:41,542 --> 00:00:43,502
Hezké? Jsou bratr a sestra!

14
00:00:44,211 --> 00:00:47,506
Mami? Myslím, že se
nechceš vrátit z jiného důvodu.

15
00:00:47,589 --> 00:00:50,968
Nebrali tě vážně
a ty si to kladeš za vinu.

16
00:00:51,051 --> 00:00:53,136
Se mnou se netrap, zlato. Jsem v pohodě.

17
00:00:53,220 --> 00:00:54,471
Zabavím se.

18
00:00:57,182 --> 00:00:58,183
To je Angie.

19
00:00:58,267 --> 00:01:00,394
Jen mi píše, že <i>The View</i> ještě nezačal.

20
00:01:02,437 --> 00:01:03,730
Ještě pořád ne.

21
00:01:06,525 --> 00:01:08,110
No vidíš. Pořád nic.

22
00:01:15,951 --> 00:01:17,452
Kvůli té žalobě

23
00:01:17,536 --> 00:01:20,622
jsme dostali přísná nařízení
ohledně reportáží, které smíme vysílat.
........