1
00:00:09,306 --> 00:00:14,312
Zóna & Aerofilms
uvádějí

2
00:00:15,431 --> 00:00:17,473
Natalija Bondarčuková

3
00:00:17,681 --> 00:00:19,681
Donatas Banionis

4
00:00:19,890 --> 00:00:21,890
Jüri Järvet

5
00:00:22,098 --> 00:00:24,098
Vladislav Dvoržeckij

6
00:00:24,306 --> 00:00:26,306
Nikolaj Griňko

7
00:00:26,514 --> 00:00:28,514
Anatolij Solonicyn

8
00:00:40,723 --> 00:00:46,935
ve filmu

9
00:00:47,556 --> 00:00:55,246
SOLARIS

10
00:00:55,789 --> 00:01:02,291
Podle sci-fi románu Stanisława Lema

11
00:01:03,219 --> 00:01:09,822
Scénář
F. Gorenštejn, A. Tarkovskij

12
00:01:10,681 --> 00:01:17,700
Režie
Andrej Tarkovskij

13
00:01:18,473 --> 00:01:24,964
Kamera
Vadim Jusov

14
00:01:25,723 --> 00:01:32,750
Výprava
Michail Romadin

15
00:01:33,431 --> 00:01:37,229
Hudba
Eduard Artěmjev

16
00:01:37,351 --> 00:01:40,819
Zvuk
Semjon Litvinov

17
00:01:41,556 --> 00:01:47,462
České titulky
Michal Petříček

18
00:02:39,723 --> 00:02:42,890
Ve filmu je použita

19
00:02:43,098 --> 00:02:48,348
chorálová předehra f moll J.S. Bacha

20
00:02:55,775 --> 00:03:04,237
SOLARIS
/první část/

21
00:07:08,954 --> 00:07:13,041
Krisi! Pojď sem!
Jdeš právě vhod!

22
00:07:14,343 --> 00:07:19,847
Každé ráno chodí na hodinovou procházku.
Zakázal jsem mu, aby se vracel dříve.

23
........