1
00:00:10,302 --> 00:00:11,803
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:51,111 --> 00:01:54,156
Vítejte v pekle!

3
00:02:03,206 --> 00:02:04,207
Nicholasi?

4
00:02:14,801 --> 00:02:15,761
Sabrino.

5
00:02:18,555 --> 00:02:19,598
Sabrino.

6
00:02:19,681 --> 00:02:20,932
Nicku!

7
00:02:22,059 --> 00:02:23,101
Sabrino!

8
00:02:24,019 --> 00:02:26,480
- Neměla bys tu být.
- Ty taky ne.

9
00:02:27,105 --> 00:02:27,939
Běž!

10
00:02:28,940 --> 00:02:30,400
Než se vrátí.

11
00:02:30,484 --> 00:02:31,735
Než se vrátí kdo?

12
00:02:36,782 --> 00:02:37,866
Tvůj otec!

13
00:02:41,912 --> 00:02:43,747
<i>Dimittere meum amatum.</i>

14
00:02:50,212 --> 00:02:52,631
Ne, nech mě tu. Jen tě budu zdržovat.

15
00:02:52,714 --> 00:02:53,882
To ani náhodou.

16
00:03:15,278 --> 00:03:16,863
<i>Claudere portas mortis.</i>

17
00:03:40,512 --> 00:03:41,513
Miluju tě, Nicku.

18
00:03:41,596 --> 00:03:42,431
Sabrino.

19
00:03:44,516 --> 00:03:46,101
Tatínek tě taky miluje.

20
00:04:17,090 --> 00:04:18,049
Dobrá, děti.

21
00:04:18,133 --> 00:04:21,678
Všichni se prosím posaďte a začneme.
Čisté talíře, prosím.

22
00:04:21,762 --> 00:04:24,723
Posaďte se všichni. Ahoj, zlato.
Jak ses vyspala?

23
00:04:25,557 --> 00:04:29,227
- Spala jsem se dobře, teto Hildo.
- Sedni si sem, nadlábni se.

24
00:04:29,644 --> 00:04:34,065
Tak jo, udělala jsem vám
pořádnou anglickou snídani.
........