1
00:00:10,302 --> 00:00:11,803
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:06,043 --> 00:02:07,002
Nicku.

3
00:02:10,839 --> 00:02:11,798
Nicku.

4
00:02:12,591 --> 00:02:13,675
Slyšíš mě?

5
00:02:16,970 --> 00:02:18,388
Jsi v Akademii.

6
00:02:19,556 --> 00:02:20,849
Jsi zase doma.

7
00:02:22,351 --> 00:02:23,852
Všechno bude dobrý.

8
00:02:27,981 --> 00:02:28,982
Nicku.

9
00:02:34,655 --> 00:02:35,530
Lucifere.

10
00:02:35,614 --> 00:02:36,573
Pokračuj.

11
00:02:38,533 --> 00:02:39,993
Říkej mi tati.

12
00:02:40,077 --> 00:02:43,413
Jsi spoutaný v damascénské oceli
a kruhu ze soli.

13
00:02:43,497 --> 00:02:44,539
Není úniku.

14
00:02:44,956 --> 00:02:46,500
Chci si mluvit s Nickem.

15
00:02:58,512 --> 00:02:59,429
Sabrino?

16
00:03:01,264 --> 00:03:02,516
Jsi to vážně ty?

17
00:03:06,520 --> 00:03:07,854
Ukaž mi jazyk.

18
00:03:12,943 --> 00:03:16,738
Hezký pokus, Satane,
ale prozradil tě rozeklaný jazyk.

19
00:03:16,822 --> 00:03:18,740
Chci skutečného Nicka.

20
00:03:18,824 --> 00:03:19,658
Hned.

21
00:03:32,254 --> 00:03:33,088
Nicku.

22
00:03:34,798 --> 00:03:37,759
Nicku, Temného pána z tebe dostanu.

23
00:03:37,843 --> 00:03:39,469
Musím vymyslet, kam ho dát.

24
00:03:41,930 --> 00:03:42,806
Pospěš si.

25
00:03:43,515 --> 00:03:44,349
........