1
00:00:07,216 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,984 --> 00:00:26,860
Klid.

3
00:00:27,653 --> 00:00:29,071
Dlouho jste spal.

4
00:00:29,696 --> 00:00:30,697
Jak se cítíte?

5
00:00:35,202 --> 00:00:36,828
Hodně mě bolí na prsou.

6
00:00:38,163 --> 00:00:39,206
Co se mi stalo?

7
00:00:39,373 --> 00:00:41,124
Měl jste srdeční zástavu.

8
00:00:41,333 --> 00:00:45,921
Prováděli vám resuscitaci. Proto
ta bolest. Došlo k útoku, pamatujete?

9
00:01:01,562 --> 00:01:02,980
Jak dlouho už tu jsem?

10
00:01:03,272 --> 00:01:04,773
Od včerejšího večera.

11
00:01:07,359 --> 00:01:08,360
Je mi něco?

12
00:01:08,944 --> 00:01:11,572
Ne, nic vážného. Brzy vás propustíme.

13
00:01:22,541 --> 00:01:23,458
Jste zraněná.

14
00:01:24,793 --> 00:01:26,962
Ne. To není moje krev.

15
00:01:27,504 --> 00:01:29,464
Je vaše a dalších pacientů.

16
00:01:31,592 --> 00:01:32,593
Byla jste to vy?

17
00:01:34,469 --> 00:01:38,682
- To vy jste mě zachránila?
- Byla jsem tam. Měl jste štěstí.

18
00:01:40,976 --> 00:01:42,144
No, už půjdu.

19
00:01:42,311 --> 00:01:45,856
Když budete něco potřebovat,
řekněte sestře. Opatrujte se.

20
00:01:50,319 --> 00:01:52,821
- Jak se jmenujete?
- Mónica.

21
00:02:01,455 --> 00:02:02,331
Děkuju.

22
00:02:08,962 --> 00:02:10,797
Dobře. Opatruj se.

23
00:02:15,427 --> 00:02:17,220
Zlato, byla jsi k tomu blízko?

24
00:02:17,304 --> 00:02:19,556
Bylo to šílený. Jsem naživu zázrakem.

........