1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,305
TAJNÉ SPOLEČNOSTI A PRESTIŽNÍ ŠKOLY

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,807
Co před rokem začalo

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,768
jako pouhá zvědavost, se postupem času

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,105
stalo Lionelovou tajnou posedlostí.

6
00:00:29,988 --> 00:00:33,533
Kamkoliv jde, vidí vodítka
vedoucí ke skrytému světu.

7
00:00:34,284 --> 00:00:38,038
Tajné společnosti ale
vždycky nejvíc lákaly ty,

8
00:00:38,121 --> 00:00:39,873
co nikam nezapadají.

9
00:00:41,875 --> 00:00:43,334
Rok 1924.

10
00:00:43,585 --> 00:00:45,628
Po odmítnutí Kartágskými písaři

11
00:00:45,795 --> 00:00:48,048
je William Landis, zakladatel Polnice,

12
00:00:48,131 --> 00:00:51,718
prozrazuje ve svém článku
o tajných společnostech na škole.

13
00:00:51,843 --> 00:00:55,263
Byla to nejen historická událost,
ale také majestátní stěr.

14
00:00:55,346 --> 00:00:56,973
TAJNÉ SPOLEČNOSTI NA WINCHESTERU

15
00:00:57,057 --> 00:01:00,769
O století později se z Landisova článku
stal Lionelův průvodce.

16
00:01:01,770 --> 00:01:05,940
Z jeho malého projektu se stala
honba za objevením teorie všeho.

17
00:01:06,483 --> 00:01:09,069
Za vysvětlením
současného chaosu na Winchesteru

18
00:01:09,152 --> 00:01:10,070
TAJNÉ SPOLEČNOSTI

19
00:01:10,153 --> 00:01:13,156
tím, že odkryje
jeho skrytou historii a společnosti.

20
00:01:20,580 --> 00:01:21,581
PRAVICAKNAW

21
00:01:21,664 --> 00:01:23,124
12 000 FOLLOWERŮ

22
00:01:25,293 --> 00:01:28,046
Je ale opravdu co odkrývat?

23
00:01:28,129 --> 00:01:29,297
KARTÁGŠTÍ PÍSAŘI

........