1
00:00:08,383 --> 00:00:12,137
<i>Je to ako obrovské blikajúce svetlo,</i>

2
00:00:12,178 --> 00:00:13,763
<i>spaľujúce moje oči.</i>

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,479
<i>Ale ja akosi stále vidím.</i>

4
00:00:22,647 --> 00:00:25,734
<i>Deti vyzerajú ako spálený papier...</i>

5
00:00:26,776 --> 00:00:28,153
<i>čierne...</i>

6
00:00:29,112 --> 00:00:30,697
<i>nehýbu sa.</i>

7
00:00:32,782 --> 00:00:34,576
<i>Potom príde tlaková vlna.</i>

8
00:00:39,456 --> 00:00:42,417
<i>A ony sa rozletia ako listy.</i>

9
00:00:44,377 --> 00:00:47,255
<i>Sny o konci sveta bývajú veľmi bežné.</i>

10
00:00:51,009 --> 00:00:54,095
<i>To nie je sen, vy tupec. Je to skutočné.</i>

11
00:00:55,096 --> 00:00:56,973
<i>Viem dátum, kedy to bude.</i>

12
00:00:57,015 --> 00:00:59,225
<i>Verím, že vám to pripadá skutočné.</i>

13
00:00:59,267 --> 00:01:04,564
<i>29. augusta 1997 to bude pripadať
zasrane skutočné aj vám!</i>

14
00:01:05,398 --> 00:01:09,527
<i>Kto nebude mať opaľovací krém
dva milióny, bude mať zlý deň.</i>

15
00:01:09,569 --> 00:01:11,363
<i>- Chápete?
- Sarah...</i>

16
00:01:11,404 --> 00:01:14,199
<i>Bože, myslíte si, že ste v bezpečí a živí?</i>

17
00:01:14,240 --> 00:01:16,368
<i>Ste už mŕtvi. Všetci.</i>

18
00:01:16,409 --> 00:01:18,620
<i>On, vy! Ste už mŕtvi!</i>

19
00:01:19,120 --> 00:01:21,915
<i>Toto tu, všetko, čo vidíte, je preč!</i>

20
00:01:21,956 --> 00:01:24,459
<i>To vy žijete v zasranom sne!</i>

21
00:01:24,501 --> 00:01:27,587
<i>Lebo viem, že sa to stalo! Stalo sa to!</i>

22
00:02:10,255 --> 00:02:15,135
<i>Kedysi existovala budúcnosť,
v ktorej bolo ľudstvo prenasledované</i>

23
00:02:15,176 --> 00:02:18,304
<i>strojom, ktorý dokázal myslieť,</i>

24
00:02:18,346 --> 00:02:21,182
<i>a Terminátormi, stvorenými na zabíjanie.</i>

........