1
00:00:10,301 --> 00:00:11,803
PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:51,111 --> 00:01:54,155
Vitajte v pekle!

3
00:02:03,206 --> 00:02:04,207
Nicholas?

4
00:02:14,801 --> 00:02:15,760
Sabrina.

5
00:02:18,555 --> 00:02:19,597
Sabrina.

6
00:02:19,681 --> 00:02:20,932
Nick!

7
00:02:22,058 --> 00:02:23,101
Sabrina!

8
00:02:24,018 --> 00:02:26,479
- Nemala by si tu byť.
- Ty tiež nie.

9
00:02:27,105 --> 00:02:27,939
Bež!

10
00:02:28,940 --> 00:02:30,400
Skôr než sa vráti.

11
00:02:30,483 --> 00:02:31,734
Než sa vráti kto?

12
00:02:36,781 --> 00:02:37,866
Tvoj otec!

13
00:02:41,911 --> 00:02:43,746
Dimittere meum amatum.

14
00:02:50,211 --> 00:02:52,630
Nie, nechaj ma tu. Iba ťa budem zdržovať.

15
00:02:52,714 --> 00:02:53,882
To ani náhodou.

16
00:03:15,278 --> 00:03:16,863
Claudere portas mortis.

17
00:03:40,511 --> 00:03:41,512
Milujem ťa, Nick.

18
00:03:41,596 --> 00:03:42,430
Sabrina.

19
00:03:44,515 --> 00:03:46,100
Ocko ťa tiež miluje.

20
00:04:17,090 --> 00:04:18,049
Dobre, deti.

21
00:04:18,132 --> 00:04:21,678
Všerci sa prosím posaďte a začneme.
Čisté taniere, prosím.

22
00:04:21,761 --> 00:04:24,722
Posaďte sa všetci. Ahoj, zlato.
Ako si sa vyspala?

23
00:04:25,556 --> 00:04:29,227
- Vyspala som sa dobre, teta Hilda.
- Sadni si sem, nadlábni sa.

24
00:04:29,644 --> 00:04:34,065
Tak dobre, urobila som vám
poriadne anglické raňajky.
........