1
00:00:04,593 --> 00:00:06,537
Je mu 17, Dane.

2
00:00:06,561 --> 00:00:08,940
Nemyslíš,
že ze smajlíků už vyrostl?

3
00:00:08,964 --> 00:00:10,541
Ano, ale trocha
nostalgie neuškodí.

4
00:00:12,267 --> 00:00:14,612
Ahoj, jdeš akorát.

5
00:00:14,636 --> 00:00:17,415
Čokoládové lupínky, lívance
a vejce, tvoje oblíbené.

6
00:00:17,439 --> 00:00:19,072
Myslím, že to vynechám.

7
00:00:20,282 --> 00:00:21,392
No tak, Jaku.

8
00:00:21,417 --> 00:00:22,928
Včera v noci jsi řekl,
že bys to chtěl.

9
00:00:22,953 --> 00:00:24,464
Ano,
včera v noci to znělo dobře.

10
00:00:24,646 --> 00:00:27,258
Dnes ráno, nic moc.

11
00:00:27,282 --> 00:00:30,055
Musím jít. Meškám.

12
00:00:30,537 --> 00:00:32,282
- Co kdybych tě svezl?
- To je dobrý.

13
00:00:32,306 --> 00:00:33,667
Zatím.

14
00:00:46,053 --> 00:00:47,830
Připadá mi,
jako bych ho ani neznal.

15
00:00:49,623 --> 00:00:52,702
Celou dobu,
co jsem trávil v práci,

16
00:00:52,726 --> 00:00:54,830
mi chyběla rodina...

17
00:00:55,362 --> 00:00:57,073
Myslel jsem, že v důchodu,

18
00:00:57,097 --> 00:00:58,708
spolu budeme trávit víc času.

19
00:00:58,732 --> 00:01:00,502
Budeme, Dane.

20
00:01:01,601 --> 00:01:03,379
Budeme.

21
00:01:03,403 --> 00:01:05,682
Má jiné zájmy než my,
tak se nás straní.

22
00:01:05,706 --> 00:01:09,252
- Jen dělá, co ho baví.
- Já vím, ale je to na houby.

23
00:01:09,276 --> 00:01:10,608
........