1
00:00:11,493 --> 00:00:13,437
Je mu 17, Dane.

2
00:00:13,461 --> 00:00:15,840
Nemyslíš,
že ze smajlíků už vyrostl?

3
00:00:15,864 --> 00:00:17,441
Ano, ale trocha
nostalgie neuškodí.

4
00:00:19,167 --> 00:00:21,512
Ahoj, jdeš akorát.

5
00:00:21,536 --> 00:00:24,315
Čokoládové lupínky, lívance
a vejce, tvoje oblíbené.

6
00:00:24,339 --> 00:00:25,972
Myslím, že to vynechám.

7
00:00:27,182 --> 00:00:28,292
No tak, Jaku.

8
00:00:28,317 --> 00:00:29,828
Včera v noci jsi řekl,
že bys to chtěl.

9
00:00:29,853 --> 00:00:31,364
Ano,
včera v noci to znělo dobře.

10
00:00:31,546 --> 00:00:34,158
Dnes ráno, nic moc.

11
00:00:34,182 --> 00:00:36,955
Musím jít. Meškám.

12
00:00:37,437 --> 00:00:39,182
- Co kdybych tě svezl?
- To je dobrý.

13
00:00:39,206 --> 00:00:40,567
Zatím.

14
00:00:52,953 --> 00:00:54,730
Připadá mi,
jako bych ho ani neznal.

15
00:00:56,523 --> 00:00:59,602
Celou dobu,
co jsem trávil v práci,

16
00:00:59,626 --> 00:01:01,730
mi chyběla rodina...

17
00:01:02,262 --> 00:01:03,973
Myslel jsem, že v důchodu,

18
00:01:03,997 --> 00:01:05,608
spolu budeme trávit víc času.

19
00:01:05,632 --> 00:01:07,402
Budeme, Dane.

20
00:01:08,501 --> 00:01:10,279
Budeme.

21
00:01:10,303 --> 00:01:12,582
Má jiné zájmy než my,
tak se nás straní.

22
00:01:12,606 --> 00:01:16,152
- Jen dělá, co ho baví.
- Já vím, ale je to na houby.

23
00:01:16,176 --> 00:01:17,508
........