1
00:00:16,060 --> 00:00:17,379
<font color="#00ff80"><i>Je mi to opravdu líto,</i></font>

2
00:00:17,380 --> 00:00:18,819
<font color="#00ff80"><i>doufám, že vám to nebude vadit.</i></font>

3
00:00:18,820 --> 00:00:20,979
<font color="#00ff80"><i>Potřebuju s někým mluvit
a napadla jste mě vy.</i></font>

4
00:00:20,980 --> 00:00:23,059
<font color="#00ff80">Jde o vraždu mé matky.</font>

5
00:00:23,060 --> 00:00:25,019
<font color="#00ff80">Slyšela jsem věci,
které by mohly být důležité,</font>

6
00:00:25,020 --> 00:00:27,259
<font color="#00ff80">a někdo mi řekl,
že byla rozsekaná</font>

7
00:00:27,260 --> 00:00:28,539
<font color="#00ff80">a potom jsem našla fotografii</font>

8
00:00:28,540 --> 00:00:30,990
<font color="#00ff80">a myslím, že by to mohlo mít
něco společného s její vraždou.</font>

9
00:00:34,914 --> 00:00:38,214
<font color="#00ffff">Nina Simone
Dont let me be misunderstood</font>

10
00:01:10,935 --> 00:01:14,335
Před třemi dny...

11
00:01:22,860 --> 00:01:25,220
- Jsem ve Skotsku.
<i>- Skvělé.</i>

12
00:01:25,340 --> 00:01:28,339
- Dostala jsem se v pořádku na dálnici.
<i>- Skvělé.</i>

13
00:01:28,340 --> 00:01:30,699
- A ten výjezd jsem nepřejela.
<i>- Skvělé.</i>

14
00:01:30,700 --> 00:01:32,699
Právě jsem se zastavila
na svačinu.

15
00:01:32,700 --> 00:01:35,659
<i>No skvěle, hlavně ať nepřijdeš
do té nové práce pozdě.</i>

16
00:01:35,660 --> 00:01:36,660
Nepřijdu.

17
00:01:50,940 --> 00:01:52,979
Myslím, že to je skokan.

18
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
Promiňte?

19
00:01:54,140 --> 00:01:57,974
Jen... někdo se pokusil
skočit z mostu.

20
00:01:58,740 --> 00:02:00,099
Bože, ale je to hrozné.

21
00:02:00,100 --> 00:02:02,659
Já vím, já vím...
Budeme muset počkat.

22
00:02:02,660 --> 00:02:04,494
Až skočí?

........