1
00:00:06,041 --> 00:00:08,741
[SIRENS WAILING]

2
00:00:09,611 --> 00:00:11,112
Dejte ruce tam, kde je vidím!

3
00:00:11,445 --> 00:00:13,915
Jmenuji se Soyun Pak.

4
00:00:13,948 --> 00:00:15,617
Jsem občan Severní Koreje,

5
00:00:15,650 --> 00:00:17,952
a mám naléhavou
informace pro CIA.

6
00:00:17,985 --> 00:00:20,888
Pokud je Matheson stále naživu, tak já
je třeba se vrátit a zachránit ho.

7
00:00:20,922 --> 00:00:22,723
On a kdokoli jiný tam stále.

8
00:00:22,757 --> 00:00:25,426
Bez mně je nikdy nenajdete.

9
00:00:25,460 --> 00:00:26,494
Meisner je naživu.

10
00:00:26,527 --> 00:00:27,562
Ne, to je nemožné.

11
00:00:27,595 --> 00:00:29,998
Vím, že pořád trénuje
Matheson a další.

12
00:00:30,031 --> 00:00:31,466
Mohu získat nové umístění.

13
00:00:31,499 --> 00:00:32,968
Jak?

14
00:00:33,501 --> 00:00:34,502
Yuri.

15
00:00:34,536 --> 00:00:35,537
Dostali jsme zásah.

16
00:00:35,570 --> 00:00:37,105
Seržantka Petra Andropov.

17
00:00:37,138 --> 00:00:39,440
Tsikadové. Je to
starý ruský program.

18
00:00:39,473 --> 00:00:41,142
Každý, kdo na tom pracoval, je mrtvý,

19
00:00:41,175 --> 00:00:43,711
kromě té ženy, kterou jsem
uvidíme hned teď.

20
00:00:43,935 --> 00:00:45,335
<i> Na to stavím tým. </i>

21
00:00:45,459 --> 00:00:47,519
<i> Tentokrát zítra
všichni jsme se uklidili ... </i>

22
00:00:47,882 --> 00:00:50,818
Policajti, Doug a Samantha.

23
00:00:50,852 --> 00:00:52,787
Proč nejdeme vyzvednout tvou ženu?

24
00:00:52,820 --> 00:00:54,956
........