1
00:01:12,767 --> 00:01:15,960
<i>V Londýně je poledne.
Ve Filadelfii sedm ráno.</i>

2
00:01:16,104 --> 00:01:19,065
<i>A na celém světě nastal
čas na Live Aid.</i>

3
00:01:19,232 --> 00:01:24,284
<i>Wembley vítá Jejich královské Výsosti.
Prince a princeznu z Walesu.</i>

4
00:48:35,190 --> 00:48:38,991
"vyumělkované" "bloudění beze smyslu"
"chtějí znít jako Led Zeppelin"

5
00:48:39,068 --> 00:48:42,869
"operní efekty" "žádné sonety to nejsou"
"Queen se snaží být vážní'"

6
00:48:42,889 --> 00:48:46,890
"nestoudný mišmaš" "nabubřelé a
zdlouhavé" "nudný pastiš."

7
00:48:46,934 --> 00:48:50,969
"nechytíte se slov ani melodie" "bezduchá
kalkulace" "bez refrénu, šest žánrů"

8
00:48:51,022 --> 00:48:53,206
"dostačující kvalita"

9
01:15:09,741 --> 01:15:12,244
Queeni se ptají:
KDE SE SKRÝVÁ FREDDIE?

10
01:15:12,410 --> 01:15:14,420
FREDDIE V OHROŽENÍ

11
01:49:33,720 --> 01:49:36,971
<i>V Londýně je poledne.
Ve Filadelfii sedm ráno.</i>

12
01:49:37,265 --> 01:49:40,334
<i>A na celém světě nastal
čas na Live Aid.</i>

13
01:53:57,483 --> 01:54:00,219
<i>Za minutu začínáme.</i>

14
01:54:00,820 --> 01:54:03,447
<i>Raz, dva. Raz, dva.</i>

15
01:54:08,703 --> 01:54:12,247
<i>Omlouvám se, měli jsme
stížnost kvůli hluku.</i>

16
01:54:13,749 --> 01:54:15,676
NESAHAT!!!
NE!!

17
01:54:15,743 --> 01:54:18,245
<i>Od jedné ženy z Belgie.</i>

18
01:54:31,142 --> 01:54:36,243
<i>Takže, je pro nás obrovskou
ctí uvést další kapelu.</i>

19
01:54:36,439 --> 01:54:38,448
<i>Čímž je....</i>

20
01:54:42,320 --> 01:54:44,521
<i>...Její Výsost!</i>

21
02:08:34,609 --> 02:08:40,728
Freddie Mercury umřel 24. 11. 1991 na
zápal plic spojený s AIDS. Bylo mu 45 let.

22
02:08:41,450 --> 02:08:44,778
........