1
00:00:59,142 --> 00:00:59,977
Už zase?

2
00:01:00,811 --> 00:01:02,521
Prosím vás, pane!

3
00:01:03,188 --> 00:01:04,439
Je to tam nebezpečné.

4
00:01:07,317 --> 00:01:08,151
To jsi ty.

5
00:01:08,485 --> 00:01:10,279
Zrovna tu sesílám kouzlo.

6
00:01:10,862 --> 00:01:11,989
Tak mě neruš.

7
00:01:12,948 --> 00:01:15,075
No jo pořád. Vraťte se do pokoje.

8
00:01:16,243 --> 00:01:18,704
To si myslíš, že už jsem senilní?

9
00:01:18,787 --> 00:01:20,163
To bych si nedovolila.

10
00:01:20,414 --> 00:01:21,873
Nech toho!

11
00:01:21,957 --> 00:01:24,626
Pusť mě.
Co když se to kouzlo vymkne kontrole?

12
00:01:24,710 --> 00:01:28,422
Co za kouzlo by se na střeše nemocnice
mohlo vymknout kontrole?

13
00:01:31,341 --> 00:01:32,301
„Brána“.

14
00:01:32,843 --> 00:01:33,677
NEMOCNICE

15
00:01:33,760 --> 00:01:34,595
Brána?

16
00:01:36,680 --> 00:01:38,015
To myslíte branku?

17
00:01:38,223 --> 00:01:39,933
Hlupačko! „Brána“, říkám!

18
00:01:40,517 --> 00:01:43,061
Dveře do kouzelného světa!

19
00:01:43,186 --> 00:01:47,816
NETFLIX UVÁDÍ

20
00:01:55,866 --> 00:01:57,326
Z cesty!

21
00:02:01,204 --> 00:02:02,289
Mám to!

22
00:02:05,876 --> 00:02:08,128
Je tam! Ten se dneska rozjel!

23
00:02:08,503 --> 00:02:09,338
Jo!

24
00:02:10,714 --> 00:02:11,715
Je moc agresivní!

25
00:02:11,840 --> 00:02:13,050
........