1
00:00:00,239 --> 00:00:01,675
Viděli jste...

2
00:00:01,719 --> 00:00:03,590
Ne, mám tvrdou politiku
proti randění s poldy.

3
00:00:03,609 --> 00:00:08,222
policajty obecně. Takže říkáš,
že kdybych neměl odznak,

4
00:00:08,266 --> 00:00:09,528
vyšla by sis se mnou.

5
00:00:09,571 --> 00:00:11,443
Pokud s tebou začneme chodit,

6
00:00:11,987 --> 00:00:13,729
budeš rovnocennou částí
v tomto novém vztahu.

7
00:00:13,733 --> 00:00:15,027
Oba s tebou chtějí chodit?

8
00:00:15,028 --> 00:00:16,526
Pokud by tvoje dcera přivedla domů pár,

9
00:00:16,530 --> 00:00:17,939
jak bys reagoval?

10
00:00:17,963 --> 00:00:19,829
Myslím, že se vrháš do něčeho,
co skončí zlomeným srdcem.

11
00:00:19,833 --> 00:00:21,310
Procházíš si něčím těžkým.

12
00:00:21,334 --> 00:00:22,945
Možná prostě nejseš ve správném vztahu.

13
00:00:22,969 --> 00:00:24,859
Já se nebojím jít do dětského domova.

14
00:00:24,883 --> 00:00:26,866
Nedovolím jim, aby tě
dali do dětského domova.

15
00:00:26,890 --> 00:00:29,118
Oba chceme, abys tu zůstal.

16
00:00:29,142 --> 00:00:31,890
- Nemusíš to dělat, chlape.
- Chci to udělat.

17
00:00:33,380 --> 00:00:36,626
Au! Sakra!

18
00:00:36,650 --> 00:00:39,295
Říkal jsem ti, že bude bolet mnohem víc

19
00:00:39,319 --> 00:00:41,230
tu věc odstranit, než si ji tam dát.

20
00:00:42,989 --> 00:00:44,467
Víš, co jsou dobré zprávy?

21
00:00:44,491 --> 00:00:46,135
Máš už jen šest dalších sezení.

22
00:00:46,159 --> 00:00:48,404
Power-Nine má vytetovaný
dýky po celý tváři

23
00:00:48,428 --> 00:00:50,673
a právě podepsal smlouvu
s YouTube na milion dolarů.

........