1
00:00:06,548 --> 00:00:10,427
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,042 --> 00:00:47,630
PŘIPOJENO

3
00:01:02,479 --> 00:01:04,481
Do háje! To je hodně obličejů!

4
00:01:06,566 --> 00:01:09,694
Všichni,
kdo byli ve městě za posledních 20 let.

5
00:01:09,778 --> 00:01:10,987
To je, sakra, hodně.

6
00:01:22,123 --> 00:01:24,667
- Jak dlouho to zabere?
- Nevím.

7
00:01:25,710 --> 00:01:27,003
Možná ho nenajdeme.

8
00:01:27,128 --> 00:01:29,255
Možná ve městě nikdy nebyl.

9
00:01:53,863 --> 00:01:57,534
ÚPLNÉ ROZPOZNÁVÁNÍ OBLIČEJE

10
00:02:30,942 --> 00:02:35,029
6. DÍL
„NEZAPOMEŇ, ŽE TĚ SLEDUJU“

11
00:02:41,119 --> 00:02:42,287
Otevři jeho soubor!

12
00:02:42,370 --> 00:02:43,830
REGISTRAČNÍ SOUBOR NELZE OTEVŘÍT

13
00:02:43,913 --> 00:02:45,874
Přístup je povolen jen pro záběry.

14
00:02:45,957 --> 00:02:47,667
Otevři to, je to jediné, co máme.

15
00:02:48,084 --> 00:02:49,210
Někoho zdraví.

16
00:02:49,294 --> 00:02:50,670
<i>Těší mě. Já jsem Davi.</i>

17
00:02:50,753 --> 00:02:52,213
Davi co, sakra?

18
00:02:52,839 --> 00:02:54,257
Proč jen jeden den záznamu?

19
00:02:55,091 --> 00:02:57,135
Nejspíš přišel jen na tu akci.

20
00:02:59,512 --> 00:03:01,389
- Můžeme se podívat, kde je teď?
- Ne.

21
00:03:02,473 --> 00:03:03,933
Je mimo město.

22
00:03:05,226 --> 00:03:07,061
<i>Další položka, dámy a pánové,</i>

23
00:03:07,145 --> 00:03:10,273
<i>je krásný fotoaparát Leica M3,</i>

24
00:03:10,356 --> 00:03:12,275
<i>vyrobený v roce 1954...</i>

........