1
00:00:00,020 --> 00:00:01,288
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,312 --> 00:00:04,039
Vždy jsem měl blíž k
tátovi než k mámě.

3
00:00:04,039 --> 00:00:06,953
Ale když odešel od mámy,
a nic neřekl...

4
00:00:06,978 --> 00:00:10,629
Doktor říká, že nemůžeš bydlet sám.
A tvá rodina tady není. Je v L.A.

5
00:00:10,654 --> 00:00:12,855
Sbal se, protože odjíždíme
jako rodina.

6
00:00:12,880 --> 00:00:14,983
Koupil jsem nový dům.
Je v Východním Hollywoodu.

7
00:00:15,007 --> 00:00:17,724
Opravuju ho.
Tak co, budeme zase spolubydlící?

8
00:00:17,749 --> 00:00:22,425
Je to program pro policisty.
Začneme tady a dáme sem obrovskou televizi.

9
00:00:22,449 --> 00:00:24,006
- Molly.
- Jim Street.

10
00:00:24,031 --> 00:00:26,186
Nenuť mě se ti pléct
do tvého milostného života.

11
00:00:26,211 --> 00:00:29,602
- Vždycky se nemístně bavíš.
- Možná si užívám, že tady mám dceru.

12
00:00:29,602 --> 00:00:32,809
- Snažíte se mě dostat ze zásahovky?
- Musíte být v terénu.

13
00:00:32,834 --> 00:00:37,234
- Vezmu nabídku od FBI a odjedu na
5 týdnů do terénu.- Jen 5 týdnů?

14
00:00:37,515 --> 00:00:39,935
Leroyi, vím,
že je to tvůj syn,

15
00:00:39,960 --> 00:00:41,279
a já nejsem jeho táta,

16
00:00:41,304 --> 00:00:44,071
ale s mámou se o něj postaráme.

17
00:00:44,095 --> 00:00:46,882
Darrylovi se něco stalo.
Byl postřelen.

18
00:00:46,907 --> 00:00:49,484
Chodit bude moct, ale nikdy ne jako dřív.

19
00:00:49,509 --> 00:00:51,252
Ukaž mu, co je možné.

20
00:00:51,276 --> 00:00:52,906
Ukaž mu, co neviděl.

21
00:00:52,930 --> 00:00:55,781
Možná bysme v létě mohli někam odjet.
Kam bys chtěl?

22
........