1
00:00:06,548 --> 00:00:09,343
Ne, sráči!

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,802
Kurva ne!

3
00:00:10,886 --> 00:00:12,387
Neřeknu ti,

4
00:00:12,471 --> 00:00:15,182
co se stalo v poslední sezóně Shameless!

5
00:00:19,269 --> 00:00:22,773
Beze mě ne, Franku, ty hajzle!

6
00:00:22,856 --> 00:00:23,524
Položte mě.

7
00:00:23,607 --> 00:00:25,317
Už ne!

8
00:00:26,693 --> 00:00:27,527
Jak dlouho říkal doktor,

9
00:00:27,611 --> 00:00:28,612
že budeš takhle?

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,280
Tři až šest týdnů.

11
00:00:30,364 --> 00:00:31,448
Myslím, že jsem lesba.

12
00:00:31,531 --> 00:00:32,407
Jak si na to přišla?

13
00:00:32,491 --> 00:00:33,825
Je to proto, že teď svařuješ?

14
00:00:33,909 --> 00:00:35,702
<i>Ne, jen se cítím tak,</i>

15
00:00:35,786 --> 00:00:37,204
<i>jak jsem se ještě necítila.</i>

16
00:00:37,287 --> 00:00:38,580
Už se Liam vrátil z kostela?

17
00:00:38,664 --> 00:00:39,581
- Jo.
- Kde je?

18
00:00:39,665 --> 00:00:41,458
- Ve svém pokoji.
- Svém pokoji.

19
00:00:41,542 --> 00:00:43,001
Všimla jsem si, že seš černý.

20
00:00:43,085 --> 00:00:44,044
Pointa?

21
00:00:44,127 --> 00:00:45,921
Že jste se nikdy nepokusili

22
00:00:46,004 --> 00:00:48,257
<i>obklopit mě mou kulturou
a mým dědictvím.</i>

23
00:00:48,340 --> 00:00:50,676
- Co je to?
- Můj seznam požadavků.

24
00:00:50,759 --> 00:00:51,927
Pokud s tím budeš souhlasit,
vrátím se domů.
........