1
00:00:00,207 --> 00:00:01,567
Viděli jste...

2
00:00:01,591 --> 00:00:04,389
Teď jseš pod mým přímým velením,
kde nejsou povoleny žádné vztahy.

3
00:00:04,413 --> 00:00:05,969
Jste zapojena do neetického chování.

4
00:00:05,993 --> 00:00:07,387
Nepovažovala bych to za neetické.

5
00:00:07,411 --> 00:00:08,972
Samozřejmě, že ne, ale vaši šéfové ano.

6
00:00:08,996 --> 00:00:09,996
Stojím ti v cestě.

7
00:00:10,719 --> 00:00:11,913
Miluju tě.

8
00:00:12,596 --> 00:00:13,810
Taky tě miluju.

9
00:00:13,834 --> 00:00:16,451
Myslím, že je čas, aby se s váma
oběma setkala moje rodina z práce.

10
00:00:16,854 --> 00:00:18,499
Díky za to, že mi vždycky kryješ záda.

11
00:00:18,523 --> 00:00:19,822
Jo.

12
00:00:21,693 --> 00:00:23,637
Tohle nemusí být tvůj život.

13
00:00:23,661 --> 00:00:24,672
Fakt jo?

14
00:00:24,696 --> 00:00:26,928
Oba chceme, abys tu zůstal.

15
00:00:26,952 --> 00:00:29,510
Budeš muset slíbit, že
budeš tvrdě pracovat

16
00:00:29,534 --> 00:00:32,346
a slibit, že se vyhneš problémům.

17
00:00:32,370 --> 00:00:34,411
Slibuju.

18
00:00:34,435 --> 00:00:36,088
Vítej v rodině.

19
00:00:41,596 --> 00:00:44,658
- Máš jízdenku na bus?
- Jo.

20
00:00:44,682 --> 00:00:47,361
- Máš peníze?
- Jo.

21
00:00:47,385 --> 00:00:49,029
Máš nabitý telefon?

22
00:00:49,053 --> 00:00:50,197
- Jo.
- A určitě

23
00:00:50,221 --> 00:00:51,865
máš hotový domácí úkoly, že?

24
00:00:51,889 --> 00:00:54,054
........