1
00:00:00,020 --> 00:00:02,236
- Viděli jste...
- Můj syn Darryl...

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,829
snažil jsem se ho udržet od všeho pryč.

3
00:00:03,853 --> 00:00:05,439
Ale já jsem tady. Nejsem tam.

4
00:00:05,463 --> 00:00:06,574
Sebral jsem Darryla na párty,

5
00:00:06,598 --> 00:00:08,276
Ale nic nenadejchal.

6
00:00:08,300 --> 00:00:10,578
Ze zdvořilosti ho propouštím do tvé péče.

7
00:00:10,602 --> 00:00:11,913
Darrylovi se něco stalo.

8
00:00:11,937 --> 00:00:13,364
Ten kluk byl postřelen.

9
00:00:13,388 --> 00:00:15,116
Darryla už vzali na operaci.

10
00:00:15,140 --> 00:00:17,369
Čtení je těžké.

11
00:00:17,393 --> 00:00:19,098
- Udělala Kelly znovu něco špatně?
- Ne.

12
00:00:19,122 --> 00:00:21,589
Myslím, že by mohla mít dyslexii.

13
00:00:21,613 --> 00:00:23,457
Stále jí pomáháš
s jejím čtením, s dyslexií?

14
00:00:23,481 --> 00:00:25,192
Párkrát týdně, jo.

15
00:00:25,216 --> 00:00:26,877
Její matka říká, že

16
00:00:26,902 --> 00:00:28,213
letos začíná na nové škole.

17
00:00:28,237 --> 00:00:30,048
Jsem ve finanční díře. Hluboký.

18
00:00:30,072 --> 00:00:31,583
- Co je to?
- To je konec příběhu

19
00:00:31,607 --> 00:00:32,884
mezi tebou a seržantem Kayem.

20
00:00:32,908 --> 00:00:34,469
Teď jsi mimo Deaconův život.

21
00:00:34,493 --> 00:00:36,254
Ten polibek. Myslel jsem, že to byl...

22
00:00:36,278 --> 00:00:37,589
vzájemný okamžik, který jsme měli.

23
00:00:37,613 --> 00:00:38,757
Mýlil jsem se?

24
00:00:38,781 --> 00:00:40,425
Nastěhovala jsem se k Tyovi a Kiře.

........