1
00:00:07,614 --> 00:00:10,754
<i>Dvaja mŕtvi.
Michael Connors a jeho manželka Susan.</i>

2
00:00:10,794 --> 00:00:14,261
<i>Michael mal z prvého manželstva
dcéru Annabel, matka zomrela.</i>

3
00:00:14,301 --> 00:00:17,580
Predpokladám, že kontrolujete tok
drog v celej tejto oblasti.

4
00:00:17,620 --> 00:00:20,100
Tie drogy predáva moja matka.
Chystá pomstu.

5
00:00:20,141 --> 00:00:21,900
Chce vojnu, má ju mať.

6
00:00:21,941 --> 00:00:25,100
Prečo si nezavolala políciu?
Viem, mala som.

7
00:00:25,141 --> 00:00:26,781
Uvažujete o Annabel?

8
00:00:26,820 --> 00:00:28,260
Nič na ňu nepoukazuje.

9
00:00:28,300 --> 00:00:29,980
Niečo s ňou nie je v poriadku.

10
00:00:30,004 --> 00:00:31,419
To je pekné.

11
00:00:31,720 --> 00:00:34,240
Len stará haraburda, mám ju už roky.

12
00:00:35,580 --> 00:00:37,061
Otec mi dovolil spať s ním.

13
00:00:37,100 --> 00:00:38,940
Hladil ma po vlasoch...
po celom tele.

14
00:00:38,981 --> 00:00:41,580
<i>Takže nám chýba Joe, Annabel a zbraň?</i>

15
00:00:41,620 --> 00:00:43,140
Dnes prehľadáme jej byt

16
00:00:43,181 --> 00:00:45,460
a ďalšie nehnuteľnosti
Michaela Connorsa.

17
00:00:45,500 --> 00:00:47,261
<i>Veľkosť 8. Môžu byť Joe Bancrofta.</i>

18
00:00:47,301 --> 00:00:49,500
<i>Prepáčte,
ale nemôžete sem ísť, madam.</i>

19
00:00:49,540 --> 00:00:52,140
<i>Toto je odteraz miesto činu.
Musíte odísť!</i>

20
00:00:55,180 --> 00:00:57,941
V tejto fáze vyšetrovania
potrebujeme súrne

21
00:00:57,981 --> 00:00:59,780
nájsť Dr. Annabel Connorsovú,

22
00:00:59,820 --> 00:01:01,540
<i>dcéru Michaela Connorsa.</i>

23
00:01:01,581 --> 00:01:04,301
........