1
00:00:44,646 --> 00:00:48,343
Jdi mi z cesty ty lenivej pse.

2
00:00:52,788 --> 00:00:54,585
Tady máš.

3
00:00:54,656 --> 00:00:58,922
Starej bezcenej čokl.

4
00:01:33,795 --> 00:01:37,356
Jděte mi z cesty, vy potvory.

5
00:01:52,647 --> 00:01:54,274
Hloupí ptáci.

6
00:03:45,093 --> 00:03:46,651
Kafe podražilo...

7
00:03:46,728 --> 00:03:51,028
Musela jsem ubrat pár
plechovek, aby to stálo 20.

8
00:03:53,702 --> 00:03:55,101
Je to problém?

9
00:03:58,840 --> 00:04:00,501
Ber nebo nech ležet.

10
00:04:07,482 --> 00:04:10,610
Našel tě tvůj přítel?

11
00:04:10,685 --> 00:04:11,674
Cože?

12
00:04:11,753 --> 00:04:13,186
Ráno tě tady hledal...

13
00:04:13,255 --> 00:04:14,244
... jeden chlápek.

14
00:04:14,322 --> 00:04:15,721
Říkal že je to tvůj kamarád.

15
00:05:42,210 --> 00:05:44,474
Tati, podívej co jsem našla.

16
00:05:46,047 --> 00:05:47,708
Co se děje, zlato?

17
00:05:47,782 --> 00:05:49,477
Hej!
Ani se nehni!

18
00:05:49,551 --> 00:05:51,781
Klídek, kovboji, klídek.

19
00:05:51,853 --> 00:05:55,414
Kdo jsi a co chceš?

20
00:05:55,490 --> 00:05:59,051
Poručíku?
Och, jsi to ty...

21
00:05:59,127 --> 00:06:03,029
... ty parchante.

22
00:06:03,098 --> 00:06:05,396
Vojín Henry R. Hocknell Jr
se hlásí pane!

23
00:06:06,835 --> 00:06:08,097
Nesalutuj.

24
00:06:11,206 --> 00:06:13,970
No tak, nedělej že si
mě nepamatuješ!
........