1
00:00:01,350 --> 00:00:04,250
- Tohle musíte vidět.
- Doufám, že je to "Lovec krokodýlů".

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,400
Ten chlap je magor.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,050
Je to záznam z
kanálu New York 1.

4
00:00:09,050 --> 00:00:11,750
Lidé nemají radost
z vašeho vztahu s Claire.

5
00:00:11,750 --> 00:00:14,350
Co si myslíte o tom,
že starosta se schází

6
00:00:14,350 --> 00:00:16,700
s vdanou ženou
v jeho sídle Gracie Mansion?

7
00:00:16,700 --> 00:00:20,300
Podle mě je to ostuda.
Ten dům mu platí daňoví poplatníci.

8
00:00:20,300 --> 00:00:21,850
Je vidět, že nemá úroveň.

9
00:00:21,850 --> 00:00:24,950
Vůbec se nechová důstojně.

10
00:00:24,950 --> 00:00:27,350
Ta baba by si měla vrznout.

11
00:00:28,500 --> 00:00:32,350
To je směšné, Claire jen čeká
na dokončení rozvodu.

12
00:00:32,350 --> 00:00:34,000
Nevěnoval bych tomu pozornost.

13
00:00:34,000 --> 00:00:37,150
Co za lidi se poflakuje
po Central Parku během všedního dne?

14
00:00:37,150 --> 00:00:38,500
Koukejme, koho tu máme.

15
00:00:38,500 --> 00:00:40,800
Amy, to je ale náhoda.

16
00:00:40,800 --> 00:00:45,450
Co říkáš tomu, že starosta si přivedl
vdanou ženou do Gracie Mansion?

17
00:00:45,450 --> 00:00:47,400
Podle mě je to hrozné.
Věřila bys tomu?

18
00:00:47,400 --> 00:00:51,250
V zásadě dělá
ze státní budovy veřejné lázně.

19
00:00:51,850 --> 00:00:53,550
To říkám samozřejmě mimo záznam.

20
00:00:53,550 --> 00:00:56,950
Ale ono to je na záznamu.
Tamhle je kamera.

21
00:01:01,550 --> 00:01:05,050
Teď je správná chvíle vám oznámit,
že mám bratra dvojče.

22
00:01:09,050 --> 00:01:12,050
Spin City - s06e04
........