1
00:00:01,150 --> 00:00:04,050
Vybral jsem si vaší
adopční agenturu,
2
00:00:04,050 --> 00:00:06,450
protože i když jsem
profesionálně úspěšný,
3
00:00:06,450 --> 00:00:08,550
v osobním životě mi něco chybí.
4
00:00:08,550 --> 00:00:10,950
Mám hodně lásky na rozdávání
5
00:00:10,950 --> 00:00:13,250
a vím,
že bych byl dobrým otcem.
6
00:00:13,250 --> 00:00:14,850
To je krásné.
7
00:00:14,850 --> 00:00:18,300
Ale já se jen ptala
na datum narození.
8
00:00:19,150 --> 00:00:20,650
Promiňte.
9
00:00:21,700 --> 00:00:23,900
Jsem trochu nervózní.
10
00:00:23,900 --> 00:00:26,800
- Nevede si moc dobře.
- Musíme něco udělat.
11
00:00:26,800 --> 00:00:30,050
- Další otázka, je váš ...
- Promiňte, že ruším.
12
00:00:30,050 --> 00:00:32,350
Cartere, díky za ten projev.
13
00:00:32,350 --> 00:00:37,050
Jsi velmi ohleduplný,
chytrý a zodpovědný člověk.
14
00:00:38,600 --> 00:00:39,950
Děkuju, Caitlin.
15
00:00:42,400 --> 00:00:44,700
Omlouvám se, pokračujte.
16
00:00:44,700 --> 00:00:48,050
Cartere, dobrá práce
na té zprávě o rozpočtu.
17
00:00:48,050 --> 00:00:51,500
Byla velmi milující a otcovská.
18
00:00:53,800 --> 00:00:57,350
Ještě jednou se omlouvám,
jsou to kamarádi, snaží se pomoci.
19
00:00:58,450 --> 00:01:00,850
Tady jsi.
20
00:01:00,850 --> 00:01:04,450
Chtěl jsem ti poděkovat,
že jsi mě vzal na baseball,
21
00:01:05,800 --> 00:01:07,400
koupil mi hotdog,
22
00:01:07,400 --> 00:01:10,950
a promluvil si se mnou o tom,
jak přichází děti na svět.
23
........