1
00:00:22,440 --> 00:00:23,920
Souhlasil jsem s adopcí.

2
00:00:27,120 --> 00:00:28,360
Měl jsem svůj pokoj.

3
00:00:29,200 --> 00:00:31,240
Každý rok jsem jezdil na tábor.

4
00:00:33,600 --> 00:00:36,120
Bylo to úžasné, byl jsem nesmírně šťastný.

5
00:00:36,760 --> 00:00:39,120
Mohl jsem žít. Bylo to tak, jak má být.

6
00:00:41,200 --> 00:00:42,560
Byla zábava.

7
00:00:44,240 --> 00:00:45,960
Všechno má ale své důsledky.

8
00:00:50,720 --> 00:00:55,480
OD ZNOVUZAVEDENÍ TRESTU SMRTI
V USA V ROCE 1976

9
00:00:57,280 --> 00:01:02,360
BYLO ZA VRAŽDU K SMRTI
ODSOUZENO PŘES 8000 LIDÍ

10
00:01:03,640 --> 00:01:08,600
TOTO JE PŘÍBĚH ODSOUZENCE NA SMRT
# 990135

11
00:01:17,560 --> 00:01:21,000
Nejspíš jsem chtěl,
aby svět cítil, jak trpím.

12
00:01:23,280 --> 00:01:25,680
Nechtěl jsem žít.
Chtěl jsem jen umřít.

13
00:01:25,760 --> 00:01:27,000
Nemohl jsem dál.

14
00:01:36,640 --> 00:01:39,200
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:01:41,240 --> 00:01:43,040
<i>Tento příběh se skutečně stal.</i>

16
00:01:44,880 --> 00:01:46,160
<i>Takhle to začalo.</i>

17
00:01:47,280 --> 00:01:49,880
<i>Šlo mi o vzpouru.</i>
<i>Chtěl jsem vyvolat chaos.</i>

18
00:01:49,960 --> 00:01:52,680
<i>Díval jsem se na něj.</i>
<i>Uvidíme, kdo koho zabije!</i>

19
00:01:52,760 --> 00:01:54,360
<i>Rozhodla jsem se sama.</i>

20
00:01:54,960 --> 00:01:56,080
<i>Zabila jsem ho.</i>

21
00:01:56,720 --> 00:01:59,760
<i>Nikdy jsem nic takového udělat nechtěl.</i>

22
00:01:59,840 --> 00:02:01,960
<i>Kéž bych to neudělal.</i>

23
00:02:05,640 --> 00:02:09,120
<i>Věděl jsem, že z toho auta vystoupím</i>
<i>a ty dva chlapy zabiju.</i>

........