1
00:00:35,542 --> 00:00:39,500
NETFLIX A A24 UVÁDĚJÍ

2
00:01:00,458 --> 00:01:06,500
DŮL WELO, ETIOPIE
PODZIM 2010

3
00:04:57,917 --> 00:05:01,167
JMÉNO: HOWARD RATNER
VĚK: 48

4
00:05:28,208 --> 00:05:30,417
NEW YORK CITY
JARO 2012

5
00:28:43,625 --> 00:28:45,250
<i>Rondo s devíti vteřinami.</i>

6
00:28:45,333 --> 00:28:47,792
<i>...odpočet s třemi minutami</i>
<i>do konce zápasu...</i>

7
00:28:47,875 --> 00:28:51,250
<i>Garnett hází,</i>
<i>má už jen čtyři vteřiny. Trefa!</i>

8
00:28:51,333 --> 00:28:54,667
<i>Garnett, rozhodně historická hra.</i>

9
00:28:54,750 --> 00:28:57,500
<i>Patnáct bodů na sedm a osm z hřiště.</i>

10
00:30:57,042 --> 00:30:57,875
<i>Včera 41.</i>

11
00:30:57,958 --> 00:31:00,583
<i>Nevím, jak jsou ti kluci staří,</i>
<i>ale věk nic neurčuje.</i>

12
00:31:00,667 --> 00:31:02,667
<i>Říkáš, že jsou starší než ty.</i>

13
00:31:02,750 --> 00:31:06,375
<i>No rozhodně mladší než ty čísla,</i>
<i>který jsi zrovna řekl.</i>

14
00:31:08,667 --> 00:31:10,042
<i>KG to dává zvenku.</i>

15
00:31:10,125 --> 00:31:12,333
<i>V sobotu mu bude 36</i>

16
00:31:12,417 --> 00:31:14,708
<i>a posouvá Celtics přes 100 bodů.</i>

17
00:31:14,792 --> 00:31:18,417
<i>Je to 101 na 76. Garnett na 27.</i>

18
00:31:29,375 --> 00:31:30,750
<i>...takové zklamání...</i>

19
00:31:31,750 --> 00:31:33,958
<i>...první, domácí playoff v druhém kole.</i>

20
00:31:52,083 --> 00:31:53,833
<i>Obrátka po smeči po přihrávce</i>

21
00:31:53,917 --> 00:31:57,208
<i>a kdyby to byl faul, někoho by přehodil.</i>

22
00:31:57,667 --> 00:31:59,125
<i>KG se baví.</i>

23
00:34:09,833 --> 00:34:11,750
CO MÁŠ NA SOBĚ?

24
........