1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,686 --> 00:00:20,979
- Dobrý?
- Jo.

3
00:00:22,564 --> 00:00:24,816
- Jsem jen naštvaná.
- Jo, to chápu.

4
00:00:25,692 --> 00:00:28,069
Tolik makáš a pak jsi v týhle pozici.

5
00:00:28,570 --> 00:00:31,156
Upřímně nechápu, co jim trvá tak dlouho.

6
00:00:31,239 --> 00:00:32,741
Teď se může stát cokoliv.

7
00:00:32,824 --> 00:00:34,159
Hele. To je Tan.

8
00:00:34,242 --> 00:00:35,535
Vypadá zklíčeně.

9
00:00:36,244 --> 00:00:37,162
Fakt smutně.

10
00:00:37,704 --> 00:00:40,248
Tak jo.

11
00:00:40,331 --> 00:00:45,003
Pro nás všechny
je to nepředstavitelně těžké rozhodnutí.

12
00:00:45,086 --> 00:00:48,089
A proto si dáme...

13
00:00:48,757 --> 00:00:52,802
tolik času, kolik bude potřeba,
ať se rozhodneme správně.

14
00:00:52,886 --> 00:00:55,388
Omlouvám se.
Vím, že pro vás je to utrpení.

15
00:00:55,472 --> 00:00:58,391
Jenom se nemůžeme rozhodnout

16
00:00:58,475 --> 00:01:01,519
a mezi námi porotci je obrovské napětí,

17
00:01:01,603 --> 00:01:04,105
tak se vrátíme zítra a znova to zvážíme.

18
00:01:04,481 --> 00:01:07,442
Pochopte, že já s Alexou taky...

19
00:01:07,525 --> 00:01:09,819
I my jsme návrháři.

20
00:01:10,695 --> 00:01:11,696
A...

21
00:01:12,280 --> 00:01:14,866
Víme, jak je to pro vás důležité.

22
00:01:15,658 --> 00:01:18,328
A vážně nám to není jedno.
Záleží nám na vás.

23
00:01:18,912 --> 00:01:20,914
A nechceme se rozhodnout špatně.

24
00:01:22,415 --> 00:01:25,502
........