1
00:00:07,424 --> 00:00:09,343
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,223 --> 00:00:59,101
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
SPOLEČNOSTI A UDÁLOSTI

3
00:00:59,184 --> 00:01:00,936
V TOMTO DRAMATU JSOU FIKTIVNÍ

4
00:01:31,258 --> 00:01:33,760
1. DÍL

5
00:02:02,956 --> 00:02:05,334
<i>Už dlouho běžím</i>

6
00:02:06,335 --> 00:02:07,794
<i>za tebou.</i>

7
00:02:23,226 --> 00:02:24,186
<i>Byly chvíle,</i>

8
00:02:24,770 --> 00:02:26,563
<i>kdy jsem chtěl zastavit.</i>

9
00:02:27,689 --> 00:02:28,732
<i>Někdy</i>

10
00:02:29,358 --> 00:02:31,109
<i>jsem to chtěl vzdát.</i>

11
00:02:33,403 --> 00:02:34,488
<i>A někdy</i>

12
00:02:35,113 --> 00:02:36,490
<i>jsem se ztratil.</i>

13
00:02:42,704 --> 00:02:43,955
<i>Ale jen díky tobě</i>

14
00:02:45,582 --> 00:02:47,000
<i>jsem došel tak daleko.</i>

15
00:03:15,862 --> 00:03:17,948
<i>Po dlouhé době</i>

16
00:03:19,574 --> 00:03:20,867
<i>se tady začal psát</i>

17
00:03:21,743 --> 00:03:23,161
<i>náš příběh.</i>

18
00:03:25,038 --> 00:03:28,041
WANDO, 1992

19
00:03:37,592 --> 00:03:38,844
RESTAURACE BADA

20
00:03:44,057 --> 00:03:44,891
Dobře.

21
00:03:57,279 --> 00:03:59,614
Chytili jste hodně ryb?

22
00:03:59,948 --> 00:04:02,951
Samozřejmě! Spoustu!

23
00:04:03,535 --> 00:04:05,662
Bál jsem se, že se potopím.

24
00:04:11,668 --> 00:04:12,919
Děkuji.

25
00:04:16,339 --> 00:04:19,551
Mami, jdi napřed. Přijdu za chvíli.
........