1
00:00:06,924 --> 00:00:09,343
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,139 --> 00:00:58,225
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
SPOLEČNOSTI A UDÁLOSTI

3
00:00:58,308 --> 00:01:00,686
V TOMTO DRAMATU JSOU FIKTIVNÍ

4
00:01:02,604 --> 00:01:05,023
8. DÍL

5
00:01:27,588 --> 00:01:29,715
<i>Co děláš u mého auta?</i>

6
00:01:29,798 --> 00:01:31,091
<i>No...</i>

7
00:01:31,633 --> 00:01:33,176
<i>Bála jsem se o tebe.</i>

8
00:01:33,427 --> 00:01:35,137
<i>Takže jsi tady jen stála</i>

9
00:01:35,721 --> 00:01:37,180
<i>a čekala na mě až doteď?</i>

10
00:01:37,764 --> 00:01:38,724
<i>Všechno nejlepší.</i>

11
00:01:39,433 --> 00:01:40,642
<i>Ať už nikdy nejsi nemocná.</i>

12
00:01:41,601 --> 00:01:42,853
<i>Hlavně na narozeniny.</i>

13
00:02:01,246 --> 00:02:02,289
<i>Už si nevzpomínám,</i>

14
00:02:03,123 --> 00:02:05,626
<i>kdy moje srdce začalo tlouct pro něj.</i>

15
00:02:06,335 --> 00:02:08,629
<i>Ani si nevzpomínám, kdy myšlenky na něj</i>

16
00:02:09,588 --> 00:02:11,965
<i>a vzpomínky začaly naplňovat mé dny.</i>

17
00:02:12,299 --> 00:02:14,885
<i>Nevzpomínám si,
kdy přesně se moje city k němu</i>

18
00:02:16,470 --> 00:02:18,263
<i>začaly rozvíjet.</i>

19
00:02:26,146 --> 00:02:27,689
A skóre je...

20
00:02:28,315 --> 00:02:29,733
SKÓRE SŇATKU Z LÁSKY: 98

21
00:02:29,816 --> 00:02:33,487
<i>I Kang a Mun Ča-jong jsou pár
stvořený v nebi.</i>

22
00:02:33,779 --> 00:02:35,405
<i>Tento sňatek schvaluji.</i>

23
00:02:38,116 --> 00:02:41,495
Ano!

24
00:02:41,870 --> 00:02:45,957
Dobře. Teď se podíváme,
jak je na tom vztah Kanga

........