1
00:00:07,633 --> 00:00:09,343
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,056 --> 00:00:58,433
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
SPOLEČNOSTI A UDÁLOSTI

3
00:00:58,517 --> 00:01:00,936
V TOMTO DRAMATU JSOU FIKTIVNÍ

4
00:01:07,818 --> 00:01:09,778
15. DÍL

5
00:01:28,463 --> 00:01:29,339
Co se stalo?

6
00:01:31,842 --> 00:01:33,385
Měl bych jít do práce,

7
00:01:33,969 --> 00:01:36,596
ale flákám se a nechce se mi odtud,

8
00:01:36,680 --> 00:01:39,224
tak sem máma někoho poslala.

9
00:01:45,439 --> 00:01:47,316
Vydrž, hned jsem zpátky.

10
00:02:04,249 --> 00:02:05,459
Zatni a otevři pěst.

11
00:02:10,213 --> 00:02:11,882
Díky bohu, že nervy jsou v pořádku.

12
00:02:11,965 --> 00:02:13,800
Dokud budu moct dělat keramiku,

13
00:02:14,384 --> 00:02:17,346
jsou mi nervy ukradené.

14
00:02:17,971 --> 00:02:19,765
Stejně seknu s doktořinou.

15
00:02:24,686 --> 00:02:26,271
Dáš si se mnou trochu sodžu?

16
00:02:42,204 --> 00:02:44,122
To mi hlava nebere.

17
00:02:44,373 --> 00:02:46,041
Vy jste si začala.

18
00:02:46,124 --> 00:02:48,210
Flirtovala jste se mnou.

19
00:02:48,293 --> 00:02:50,796
Chtěla jste po mně drink,
protože máte nervy nadranc.

20
00:02:50,879 --> 00:02:53,673
Nic takového jsem neřekla. Je to rapl.

21
00:02:53,757 --> 00:02:56,676
Broučku, ten chlápek musí být psychopat.

22
00:02:56,760 --> 00:02:57,636
Mám strach.

23
00:02:57,719 --> 00:03:00,097
Vy magore, vzpamatujte se.

24
00:03:00,305 --> 00:03:03,141
- Mám vám dát lekci?
- Já nejsem magor.

25
........