1
00:00:09,543 --> 00:00:10,460
Tak...

2
00:00:14,293 --> 00:00:16,168
Jak se ti tu líbí? Je to ráj.

3
00:00:16,918 --> 00:00:20,960
Mně se ani nechce domů.
Davide, pojď. Bude to nádherný.

4
00:00:21,710 --> 00:00:24,168
- Chceš překvapení?
- Jo. - Tak jo.

5
00:00:25,210 --> 00:00:26,460
Překvápko!

6
00:00:27,835 --> 00:00:31,168
- Líbí se ti? - Nádherný.
- Miluju tě. - Co?

7
00:00:31,585 --> 00:00:34,418
- Miluju tě.
- Játebe taky.

8
00:00:35,002 --> 00:00:38,918
Těch deset dní s tebou
na ostrově byla nádhera.

9
00:00:39,127 --> 00:00:44,085
Snad nikdy jsem nebyla tak šťastná.
Proč všechno hezký musí skončit?

10
00:00:44,585 --> 00:00:46,210
A kdo říká, že musí?

11
00:00:46,460 --> 00:00:51,168
Mio, moc tě neznám,
ale asi bych s tebou moc rád žil.

12
00:00:53,793 --> 00:00:56,168
Myslíš vážně, cos teď řekl?

13
00:00:56,710 --> 00:00:57,877
Ano.

14
00:00:59,835 --> 00:01:01,960
Počkej, až uvidí šnaši rodinu.

15
00:01:02,293 --> 00:01:04,252
Počkej, až uvidíš tu mou.

16
00:01:07,460 --> 00:01:09,668
Blue Sky Film uvádí

17
00:01:30,460 --> 00:01:31,377
Pardon.

18
00:01:32,960 --> 00:01:36,042
Nejnovější číslo. Kupte si.

19
00:02:21,459 --> 00:02:22,626
Sakra.

20
00:03:08,584 --> 00:03:10,209
Překvápko!

21
00:03:14,084 --> 00:03:17,042
P A Ř M E N I

22
00:03:22,251 --> 00:03:25,584
Myslím, že nic trapnějšího
se ještě nikomu nestalo. Nikdy.

23
00:03:25,751 --> 00:03:29,251
Tak promiň. Jak jsme měli vědět,
že do těch dveří vlezeš úplně nahej?
........