1
00:00:01,655 --> 00:00:04,308
FENOMÉN 2

2
00:00:37,215 --> 00:00:41,875
Ahoj, Georgi.
Všechno nejlepší. Půjdeš?

3
00:00:41,975 --> 00:00:45,315
Měl bych si něco přát.
Padá hvězda.

4
00:00:45,415 --> 00:00:48,751
Zvu tě na skleničku.

5
00:00:50,935 --> 00:00:53,355
Páni.

6
00:00:53,455 --> 00:00:57,030
Jak narozeninový dort.

7
00:01:40,215 --> 00:01:43,275
- To jsi vážně spadl?
- Jo. A praštil se do hlavy.

8
00:01:43,375 --> 00:01:47,475
- Ukaž mi to. - Zavolejte doktora.
- To je pro mě? - Jo.

9
00:01:47,575 --> 00:01:50,235
- Jak velké bylo to světlo?
- Velké.

10
00:01:50,335 --> 00:01:53,595
- Jako auto? - No, to větší.
- Páni. - Jo.

11
00:01:53,695 --> 00:01:55,675
Tak se na to podíváme.

12
00:01:55,775 --> 00:01:58,675
Kůži to nezasáhlo...
Ukaž mi oči.

13
00:01:58,775 --> 00:02:00,595
Tak co zas provedl?

14
00:02:00,695 --> 00:02:03,955
Georgi, každý šedý vlas na mé
hlavě pochází z nějaké tvé nehody.

15
00:02:04,055 --> 00:02:06,955
- Ahoj, mami.
- To, jak se vrháš do života...

16
00:02:07,055 --> 00:02:11,235
- Nic mi není, mami.
A vlasy máš blond. - Neodmlouvej.

17
00:02:11,335 --> 00:02:13,715
- Jimmy, dáš mi burger?
- Tady je to, brácho.

18
00:02:13,815 --> 00:02:16,955
Nevěřím, tu ránu nikdo neslyšel.
A to světlo tak oslňovalo!

19
00:02:17,055 --> 00:02:19,635
- Asi to bylo letadlo.
- Ne. Bylo to blízko.

20
00:02:19,735 --> 00:02:25,155
- Stěhujou se sem Marťani.
- Řekni jim, že nejsem vetřelec.

21
00:02:27,815 --> 00:02:30,275
Díky.

22
00:02:32,335 --> 00:02:35,115
........