1
00:00:04,933 --> 00:00:06,600
Toto je naše dieťa.

2
00:00:06,625 --> 00:00:08,309
Nie sme spolu.

3
00:00:08,334 --> 00:00:10,434
Ale budeme rodinou.

4
00:00:10,459 --> 00:00:13,201
Darius, je čas, aby si začal
pracovať pre políciu.

5
00:00:13,226 --> 00:00:14,551
Chápem. Som krysou..

6
00:00:14,576 --> 00:00:17,482
Mám niečo dobrého.
Tvoj nový informátor, Darius...

7
00:00:18,064 --> 00:00:20,731
10-1, 10-1.
Streľba na políciu.

8
00:00:21,037 --> 00:00:22,708
Stále ho budeme využívať,

9
00:00:22,733 --> 00:00:24,500
aj po tom, čo sa stalo
môjmu informátorovi?

10
00:00:24,502 --> 00:00:26,235
Necháme ho v hre.
Je veľmi cenný.

11
00:00:26,237 --> 00:00:28,938
Bol to môj chlapík.
To ja som ho tam vytiahla.

12
00:00:28,940 --> 00:00:31,740
Jeho smrť je cenou za hru,

13
00:00:31,742 --> 00:00:33,528
ale ty si tou,
kto to musí prekúsnuť.

14
00:00:33,553 --> 00:00:35,693
Ako to mám urobiť?

15
00:00:38,209 --> 00:00:40,043
Tehotná v utajení.

16
00:00:40,068 --> 00:00:41,903
To by bol dobrý názov
pre reality show.

17
00:00:41,928 --> 00:00:43,152
Ha.

18
00:00:43,154 --> 00:00:44,920
Nebudem ti klamať,

19
00:00:44,922 --> 00:00:48,521
táto vec ma znervózňuje,
ale ona miluje svoju prácu.

20
00:00:48,546 --> 00:00:50,551
Chce tráviť čas vonku,
koľko to len pôjde,

21
00:00:50,576 --> 00:00:53,059
než dostane ľahšiu prácu.
Tak to je.

22
00:00:53,084 --> 00:00:55,614
- To je určite na hovno.
- Díky.

........