1
00:01:50,440 --> 00:01:52,580
Je těžké odrazit temnotu.

2
00:01:52,710 --> 00:01:55,420
Obzvlášť to, co se v ní skrývá.

3
00:01:55,550 --> 00:01:58,490
Občas to zahlédnu koutkem oka.

4
00:01:58,620 --> 00:02:02,130
Slyším ty kroky hned za mnou.

5
00:02:02,260 --> 00:02:05,890
Cítím to pokaždé, když zhasnu.

6
00:02:08,030 --> 00:02:10,960
Můj strach to jen posiluje.

7
00:02:12,770 --> 00:02:14,440
Vím, co to je.

8
00:02:14,570 --> 00:02:16,270
Je to zlo.

9
00:02:16,400 --> 00:02:19,070
A to zlo má jméno.

10
00:02:20,970 --> 00:02:23,310
Netvor Burghly.

11
00:02:23,440 --> 00:02:25,750
Jaký netvor?

12
00:02:25,880 --> 00:02:27,590
Netvor Burghly.

13
00:02:27,720 --> 00:02:30,920
Sbírá dětské duše
a jde po té mé.

14
00:02:31,050 --> 00:02:33,480
Pokud získá moji duši,

15
00:02:34,920 --> 00:02:37,660
pak může jít po někom z vás.

16
00:02:38,890 --> 00:02:41,230
Když jednoho dne
nepřijdu do školy,

17
00:02:41,360 --> 00:02:44,660
budete vědět,
že mě dostal Netvor Burghly.

18
00:02:45,270 --> 00:02:48,610
- Ano, Hillary?
- Asi si musím odskočit.

19
00:02:48,740 --> 00:02:50,440
Máš mé svolení.

20
00:02:50,570 --> 00:02:54,270
Eli, dej mi kresbu na stůl.

21
00:02:57,980 --> 00:03:00,680
První ty, potom já.

22
00:03:00,810 --> 00:03:03,520
Řekni mi cokoli.

23
00:03:03,650 --> 00:03:06,460
- Jednorožec.
- Štěně.

24
00:03:06,590 --> 00:03:08,690
- Kočka.
........