1
00:00:14,200 --> 00:00:15,520
Máte kávu bez kofeinu?

2
00:00:21,920 --> 00:00:26,360
<i>Ahoj, tady Mariví.</i>
<i>Po pípnutí mi nechte vzkaz.</i>

3
00:00:27,320 --> 00:00:29,080
Mami, už končím. Je šest...

4
00:00:34,440 --> 00:00:36,680
Promiňte, nemáte nabíječku na mobil?

5
00:00:37,040 --> 00:00:37,880
Ne.

6
00:00:43,520 --> 00:00:44,680
Chcete můj telefon?

7
00:00:46,840 --> 00:00:49,600
{\an8}DVACÁTÁ HODINA PŘEPADENÍ

8
00:00:52,080 --> 00:00:54,280
- Vážně? Nevadí to?
- Ne, vůbec.

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,200
Určitě? Tak děkuju.

10
00:00:57,800 --> 00:00:59,200
Musím obvolat pár lidí.

11
00:01:00,480 --> 00:01:01,520
- Klidně.
- Díky.

12
00:01:04,760 --> 00:01:07,200
{\an8}SOBOTA
6:25

13
00:01:10,760 --> 00:01:12,440
Mami, už končím a jedu domů.

14
00:01:17,040 --> 00:01:18,880
<i>Komisař Sánchez, nechte vzkaz.</i>

15
00:01:20,560 --> 00:01:22,200
Tady inspektorka Murillová.

16
00:01:22,800 --> 00:01:25,160
Vím, že je pozdě, ale chci vám říct,

17
00:01:25,240 --> 00:01:29,240
že když to řeší zpravodajci
kvůli nějakým diplomatickým zájmům,

18
00:01:29,720 --> 00:01:33,560
nebudu vám dělat loutku,
až tam ty gorily vlítnou.

19
00:01:34,320 --> 00:01:37,000
Musím z toho případu odstoupit.

20
00:01:38,080 --> 00:01:39,040
Dobrou noc.

21
00:01:40,280 --> 00:01:41,440
Vlastně dobré ráno.

22
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
- Díky.
- Nemáte zač.

23
00:01:51,960 --> 00:01:55,640
<i>Počet rukojmích není znám.</i>

24
........