1
00:00:06,040 --> 00:00:09,280
Kde je ta lékárnička od Profesora?
Je v ní skalpel.

2
00:00:09,360 --> 00:00:10,200
Má ji Berlín.

3
00:00:11,880 --> 00:00:15,360
Přijdou doktoři.
Vezmeš si skalpel od nich.

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,520
Počkej, počkej!

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,080
Dej mu ten vzkaz, prosím.

6
00:00:30,760 --> 00:00:32,760
{\an8}SOBOTA, 18:31

7
00:00:38,040 --> 00:00:40,800
{\an8}33. HODINA LOUPEŽE

8
00:01:22,960 --> 00:01:23,800
Co je?

9
00:01:25,640 --> 00:01:27,760
Někdy jsou lidi jako ty v televizi.

10
00:01:28,920 --> 00:01:29,760
Jako já?

11
00:01:30,680 --> 00:01:31,560
Zloději.

12
00:01:33,200 --> 00:01:34,840
Ale ty mezi ně nezapadáš.

13
00:01:35,160 --> 00:01:36,760
Nesedí to k tobě.

14
00:01:36,920 --> 00:01:37,760
Proč?

15
00:01:39,480 --> 00:01:41,160
Podle toho, jak držíš zbraň.

16
00:01:48,560 --> 00:01:51,160
Jsi přece dcera velvyslance, ne Ramba.

17
00:01:51,400 --> 00:01:53,760
Táta vždycky chtěl syna.

18
00:01:54,640 --> 00:01:58,120
Od pěti let mě bral na lov.

19
00:01:58,200 --> 00:02:00,560
A co jste lovili?

20
00:02:01,320 --> 00:02:02,640
Růže na střelnici?

21
00:02:04,280 --> 00:02:07,320
Divočáky, jeleny, antilopy.

22
00:02:08,440 --> 00:02:12,000
Ale táta by radši lovil ekology.

23
00:02:19,040 --> 00:02:20,560
Já zbraně nemám ráda.

24
00:02:22,080 --> 00:02:23,760
Jednou v Norwichi

25
00:02:24,920 --> 00:02:28,080
........