1
00:00:18,145 --> 00:00:22,608
Ahoj, otec!
Vieš kto! Loukauskis!

2
00:00:22,758 --> 00:00:25,522
Kričala som, ale nič si neurobil!
Mala som 14!

3
00:00:25,672 --> 00:00:31,320
Spanikáril som. Iris sa mohla dozvedieť,
že Loukauskis znásilnil Máriu.

4
00:00:31,470 --> 00:00:36,315
So Sepom sme hovorili,
že by to malo vyzerať ako prepadnutie.

5
00:00:37,443 --> 00:00:39,690
Postrelil vašu kolegyňu.

6
00:00:39,840 --> 00:00:43,085
- Tvoja dcéra má sedem?
- Áno.

7
00:00:43,235 --> 00:00:45,962
Mala som ti o tom povedať,
ale nemohla som.

8
00:00:46,112 --> 00:00:49,481
Mala si na to 7 rokov.
Sedem rokov!

9
00:00:49,631 --> 00:00:52,101
S Lilli sa určite nestretne.

10
00:00:52,640 --> 00:00:56,758
Iba ty si mohla zobrať ten list.
Čo si s ním urobila?

11
00:00:56,908 --> 00:00:58,796
Roztrhala som ho.

12
00:00:58,946 --> 00:01:00,662
Chytré.

13
00:01:00,812 --> 00:01:02,455
Myslíte?

14
00:01:04,787 --> 00:01:08,383
Viem, prečo mala Vaida v hoteli
špeciálne postavenie. - Prečo?

15
00:01:08,712 --> 00:01:13,090
Loukauskis je otcom jej dcéry Audry.
Chce ju do opatery.

16
00:01:13,395 --> 00:01:15,523
Viete, kto zabil vašu dcéru.

17
00:01:15,673 --> 00:01:19,173
Greta, pozrite sa!
Nechcete sa pomstiť za dcéru?

18
00:01:19,323 --> 00:01:24,048
- Alicia Verbeek je nebezpečná.
- Čo mám urobiť?

19
00:01:24,198 --> 00:01:26,996
Povedz madam Pernel,
aby ju stiahla z prípadu.

20
00:01:27,146 --> 00:01:30,863
V riadkoch ktoré Jean-Louis vynechal,
som našla jeho meno.

21
00:01:31,013 --> 00:01:33,344
35. To by mohol byť šifrovací kľúč.

22
00:01:33,494 --> 00:01:37,060
........