1
00:01:16,417 --> 00:01:21,709
{\an8}WELLESLEY, MASSACHUSETTS
29. SRPNA 2016

2
00:01:24,333 --> 00:01:28,458
<i>Je načase ukázat celému světu,</i>

3
00:01:28,958 --> 00:01:30,792
<i>že Amerika je zpátky.</i>

4
00:01:31,250 --> 00:01:36,417
<i>Větší, lepší a silnější než kdy dřív.</i>

5
00:02:11,667 --> 00:02:12,874
{\an8}WILLŮV BAZAR

6
00:02:14,542 --> 00:02:15,583
- Dobrý den.
- Dobrý den.

7
00:02:29,375 --> 00:02:30,375
Mami?

8
00:02:30,458 --> 00:02:32,083
To jsem já. Jste nachystaní?

9
00:02:33,125 --> 00:02:34,792
Jane tu bude za chvilku.

10
00:02:35,667 --> 00:02:36,958
Upekl jsem tátovi dort.

11
00:02:50,834 --> 00:02:52,542
Panebože, co je to za vtip?

12
00:03:01,874 --> 00:03:03,792
- Wille.
- Ahoj, Lillian.

13
00:03:05,041 --> 00:03:06,458
Jsem ráda, že jsem tě chytla samotného.

14
00:03:07,625 --> 00:03:10,041
Chtěla jsem ti říct, že až budete muset

15
00:03:10,125 --> 00:03:11,709
být s maminkou v nemocnici,

16
00:03:11,792 --> 00:03:13,625
moc ráda vám dohlédnu na tatínka.

17
00:03:13,709 --> 00:03:14,916
- Ale oni tu nejsou.
- Cože?

18
00:03:14,999 --> 00:03:16,916
Dům je prázdný. Volal jsem jim, ale...

19
00:03:17,625 --> 00:03:19,958
Máma si asi vypnula ten telefon,
co jsme jí koupili.

20
00:03:20,125 --> 00:03:21,999
Když o tom přemýšlím, slyšela jsem,

21
00:03:22,083 --> 00:03:24,792
jak někdo brzy ráno startoval motor.

22
00:03:25,291 --> 00:03:26,792
Jaký motor? Tátovo auto tu stojí.

23
00:03:33,667 --> 00:03:35,958
- Panebože.
- To není možné.

24
00:03:37,833 --> 00:03:39,791
........