1
00:00:16,868 --> 00:00:19,987
<i>Všetky miesta, mená,</i>
<i>organizácie, skupiny</i>

2
00:00:20,087 --> 00:00:22,783
<i>a náboženstvá</i>
<i>v tomto seriáli sú vymyslené.</i>

3
00:00:27,307 --> 00:00:30,652
<i>Bol si zlyhanie.</i>

4
00:00:30,777 --> 00:00:34,093
<i>Tvorím umenie. Nie je to iba vražda.</i>

5
00:00:36,387 --> 00:00:38,562
<i>Naozaj nahradí 302?</i>

6
00:00:38,917 --> 00:00:41,907
<i>Nesúď knihu podľa obalu.</i>

7
00:00:42,007 --> 00:00:43,903
<i>Je strašidelný.</i>

8
00:00:44,198 --> 00:00:46,373
<i>Nedáme si dnes po práci pivo?</i>

9
00:00:46,728 --> 00:00:49,505
<i>Dnes nemôžem. Idem za priateľkou.</i>

10
00:00:49,605 --> 00:00:50,913
<i>Máš priateľku?</i>

11
00:00:51,067 --> 00:00:52,812
<i>Ako inak. Nevyzeráš zle.</i>

12
00:00:55,838 --> 00:00:56,958
<i>Na čo sa pozeráš?</i>

13
00:00:57,058 --> 00:00:58,500
<i>Prečo si taký vystrašený?</i>

14
00:01:00,177 --> 00:01:03,498
<i>Asi je precitlivený.</i>
<i>Presne podľa mojej chuti.</i>

15
00:01:03,598 --> 00:01:05,740
<i>Naozaj si ho chcel zabiť?</i>

16
00:01:05,840 --> 00:01:07,730
<i>- Čo?</i>
<i>- Mal si zimomriavky,</i>

17
00:01:07,837 --> 00:01:10,907
<i>z toho, že ten úchyl, ktorý</i>
<i>stále pozerá čudné videá,</i>

18
00:01:11,007 --> 00:01:15,433
<i>vošiel do tvojej izby</i>
<i>a dotýkal sa tvojich vecí. Nie?</i>

19
00:01:15,558 --> 00:01:18,573
<i>Myslíš, že sa na toto miesto nehodíš.</i>

20
00:01:19,168 --> 00:01:21,302
<i>Že si iný.</i>

21
00:01:21,927 --> 00:01:23,472
<i>Ale zároveň sa bojíš.</i>

22
00:01:23,900 --> 00:01:26,000
<i>Bojíš sa, že sa staneš jedným z nich.</i>

23
00:01:26,108 --> 00:01:29,213
<i>Bojíš sa, že ak tu zostaneš,</i>

24
00:01:29,477 --> 00:01:31,552
........