1
00:00:34,567 --> 00:00:36,092
Co vy jste zač?

2
00:00:36,169 --> 00:00:38,999
Jsem vaše nejhorší noční můra.

3
00:00:39,672 --> 00:00:42,164
Mluvím s Vámi! Proto!

4
00:00:42,342 --> 00:00:44,572
Cože? Na to vám kašlu!

5
00:00:44,744 --> 00:00:48,579
Porušujete nejzákladnější a
nejposvátnější práva živnostníků.

6
00:00:48,681 --> 00:00:52,243
Mluvíme tu o někom, kdo se
nemá proti vám jak bránit.

7
00:00:52,419 --> 00:00:54,819
Zašlapu vás do země, parchanti.

8
00:00:55,000 --> 00:00:56,484
To mi vyhrožujete?

9
00:00:57,757 --> 00:00:59,782
Pojďte mi to říct do očí.

10
00:00:59,959 --> 00:01:02,827
Pište si: Spring Street 75, osmý patro.

11
00:01:04,297 --> 00:01:06,900
Zastavte se. Vyřídíme si to.

12
00:01:07,801 --> 00:01:09,900
Mě taky těšilo, senátore.

13
00:01:11,371 --> 00:01:12,964
- Hele.
- Co? Hele.

14
00:01:13,139 --> 00:01:14,664
- Hele, s Váma mluvím.
- Jo.

15
00:01:16,200 --> 00:01:17,602
Já jsem Richard.

16
00:01:17,630 --> 00:01:19,006
Já nechtěl poslouchat.

17
00:01:19,079 --> 00:01:21,547
Nechtěl jsem být nezdvořilý.

18
00:01:22,482 --> 00:01:24,850
pořád začínáte každou větu slovem "Já"?

19
00:01:24,951 --> 00:01:26,112
Já...

20
00:01:27,454 --> 00:01:29,285
Já se omlouvám. Jsem nový...

21
00:01:29,556 --> 00:01:31,319
Jsem nový zásobovač.

22
00:01:33,126 --> 00:01:36,150
- Vy mě špehujete?
- Ne, pane.

23
00:01:37,000 --> 00:01:39,094
Dobrá, potřebuju izolepu.

24
00:01:39,100 --> 00:01:40,530
Když o tom mluvíte,
........