1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
JACQUELINE CLEGGETTOVÁ

2
00:00:20,186 --> 00:00:21,646
Řekněte mi o tom dni.

3
00:00:29,487 --> 00:00:32,991
Byl to asi nejtěžší den mého života.

4
00:00:34,242 --> 00:00:36,411
14. ÚNORA 2002

5
00:00:36,494 --> 00:00:41,249
<i>Dnes státní lékařská komora pozastavila</i>
<i>doktorce Jacqueline Cleggettové licenci.</i>

6
00:00:41,833 --> 00:00:45,712
<i>Její právník nám řekl,</i>
<i>že zítra bude žádat o řádné projednání.</i>

7
00:00:46,337 --> 00:00:51,801
Strávila jsem spoustu času tím,
abych se stala lékařkou.

8
00:00:52,302 --> 00:00:57,599
Abych se dostala, tam kde jsem byla,
jsem musela překonat spoustu strastí,

9
00:00:57,766 --> 00:00:59,392
jen abych o to zase přišla.

10
00:01:01,019 --> 00:01:04,397
Lékařkou jsem se chtěla stát
od svých osmi let.

11
00:01:04,898 --> 00:01:08,693
Chtěla jsem prostě pomáhat lidem.

12
00:01:11,488 --> 00:01:13,948
Chronická bolest je subjektivní.

13
00:01:15,950 --> 00:01:19,370
Musíte se spolehnout
na vysvětlení pacienta,

14
00:01:19,454 --> 00:01:24,667
protože často neexistují fyzické příznaky,
které můžete objektivně posoudit.

15
00:01:26,836 --> 00:01:30,757
Jinými slovy je vaše bolest taková,
jak ji popíšete.

16
00:01:32,133 --> 00:01:34,385
Když chcete pacientům pomáhat,

17
00:01:34,552 --> 00:01:38,389
snažíte se jim poskytnout to nejlepší.

18
00:01:39,808 --> 00:01:42,894
OxyContin byl velmi účinný.

19
00:01:43,436 --> 00:01:46,106
Proto jsem si ho vybrala.

20
00:01:47,982 --> 00:01:50,360
Víte o nějakém pacientovi, že by zemřel?

21
00:02:02,664 --> 00:02:05,166
Máte na mysli někoho konkrétního?

22
00:02:11,506 --> 00:02:13,341
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:02:50,003 --> 00:02:56,551
DUBEN 2002

........