1
00:00:10,200 --> 00:00:11,560
Tokio se vrací!

2
00:00:13,520 --> 00:00:15,880
Tokio se vrací! Na zem!

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,000
Musíme otevřít dveře, sakra!

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,440
Palte na cíl! Palte na motorku!

5
00:00:22,520 --> 00:00:23,680
<i>Pozor, palte.</i>

6
00:00:28,160 --> 00:00:29,000
Jdeme!

7
00:00:37,520 --> 00:00:39,240
Ne! Musíme ji krýt, sakra!

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,080
<i>Únosci na dostřel. Palte.</i>

9
00:00:44,000 --> 00:00:44,840
Tati, pozor!

10
00:00:47,920 --> 00:00:50,000
<i>Kryjte se. Za vámi!</i>

11
00:02:20,920 --> 00:02:21,840
<i>Je to šílenost.</i>

12
00:02:22,720 --> 00:02:23,560
Co přesně?

13
00:02:24,160 --> 00:02:25,240
To všechno, taťko.

14
00:02:28,760 --> 00:02:31,200
<i>- Tentokrát to vyjde.</i>
<i>- Tentokrát?</i>

15
00:02:31,960 --> 00:02:32,840
Musí to vyjít.

16
00:02:33,640 --> 00:02:35,840
- Zasloužíme si to, ne?
- Jasně že jo.

17
00:02:45,080 --> 00:02:46,920
Pomoc!

18
00:02:47,000 --> 00:02:49,200
- Prosím!
- Lékárničku!

19
00:02:49,840 --> 00:02:52,080
- Přines lékárničku!
- Obvažte mu ránu!

20
00:02:54,760 --> 00:02:56,640
- Podívej se na mě.
- Klid.

21
00:02:57,120 --> 00:02:59,920
Je to jen škrábanec na boku, nic víc.

22
00:03:00,800 --> 00:03:01,840
Otočte ho.

23
00:03:05,280 --> 00:03:06,600
Nevidím výstup.

24
00:03:07,080 --> 00:03:08,320
Kulka zůstala uvnitř.
........