1
00:00:06,375 --> 00:00:08,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,250 --> 00:00:16,083
Ne. Tam nevlezu.

3
00:00:17,000 --> 00:00:17,833
Vem tu lahev.

4
00:00:17,917 --> 00:00:20,333
To je past. Ven se nedostaneme.

5
00:00:20,833 --> 00:00:22,792
To je náš vchod a musíme makat.

6
00:00:23,083 --> 00:00:24,542
Co to sakra smrdí?

7
00:00:24,917 --> 00:00:27,417
Museli tam dát pesticidy,

8
00:00:27,500 --> 00:00:30,750
savo a toxické látky pro lidi. Nejdu tam.

9
00:00:30,833 --> 00:00:33,000
- Je to jen voda.
- Okysličená.

10
00:00:33,208 --> 00:00:34,333
Sedni si, dělej.

11
00:00:34,417 --> 00:00:36,292
Sednu si, ale nejdu tam.

12
00:00:36,375 --> 00:00:37,208
Jdeme.

13
00:00:37,667 --> 00:00:41,583
Je lehčí trénovat v bazénu,
ale v bazénu mít práci nebudeme.

14
00:00:41,833 --> 00:00:43,958
Bude to mnohem těžší než tohle.

15
00:00:45,083 --> 00:00:46,500
A nemůžeš tam se strachem.

16
00:00:47,125 --> 00:00:48,333
Já se nebojím.

17
00:00:51,458 --> 00:00:52,833
Poděláš se do trenek.

18
00:00:56,958 --> 00:00:58,875
Protože seš teď táta.

19
00:00:59,083 --> 00:00:59,917
Hele.

20
00:01:00,542 --> 00:01:02,667
Souhlasím s tebou, Bogoto.

21
00:01:03,625 --> 00:01:07,000
Dřív ti bylo všechno fuk, to už teď nejde.

22
00:01:07,625 --> 00:01:10,292
Dřív když jsem měl průšvih,
odnesl jsem to sám.

23
00:01:10,375 --> 00:01:11,250
To víš.

24
00:01:11,875 --> 00:01:13,667
Teď už nechci dělat jistý věci.

25
........