1
00:00:06,250 --> 00:00:08,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,583 --> 00:00:32,417
Sergio.

3
00:00:35,875 --> 00:00:38,333
Zase jsi studoval pozdě do noci?

4
00:00:41,583 --> 00:00:42,542
Pojď dolů.

5
00:00:43,750 --> 00:00:45,500
Čekáme na tebe se snídaní.

6
00:00:47,333 --> 00:00:48,833
Je tu Tatiana.

7
00:01:04,958 --> 00:01:06,042
Dobré ráno.

8
00:01:10,042 --> 00:01:11,708
Princ Hamlet.

9
00:01:17,625 --> 00:01:19,375
Dovol mi ti představit Tatianu.

10
00:01:19,750 --> 00:01:20,583
Dobrý...

11
00:01:21,042 --> 00:01:22,167
Těší mě.

12
00:01:23,167 --> 00:01:25,667
Není to ta nejkrásnější žena na světě?

13
00:01:26,667 --> 00:01:28,250
Vážně? To jsem nevěděl!

14
00:01:28,333 --> 00:01:30,417
Jaká je vaše profese?

15
00:01:30,500 --> 00:01:32,458
Jsem koncertní klavíristka.

16
00:01:32,542 --> 00:01:35,125
Sólistka na klasický klavír?

17
00:01:35,208 --> 00:01:37,958
Jo, Schumann, Chopin, Bach.

18
00:01:38,042 --> 00:01:40,917
- Má nebeské prsty.
- Pro klavír

19
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
i loupež.

20
00:01:44,208 --> 00:01:45,042
Prosím?

21
00:01:45,125 --> 00:01:47,167
Je to lupička a hodně dobrá.

22
00:01:47,250 --> 00:01:50,125
Klavír a šperky
jsou moje dvě specializace.

23
00:01:50,208 --> 00:01:53,250
Moc se jí líbí přepadení
Španělské národní banky.

24
00:01:56,750 --> 00:01:57,792
Ví to.

25
........