1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,000 --> 00:00:10,880
VIDĚLI JSTE

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,680
<i>Oba máme otce,</i>
<i>co nám nesvěří svůj byznys.</i>

4
00:00:13,760 --> 00:00:15,680
<i>Navrhuju jim dát lekci.</i>

5
00:00:15,760 --> 00:00:18,680
Vytvoříme alianci,
jakou by oni vytvořit nemohli.

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,600
Počkejte!

7
00:00:20,680 --> 00:00:23,200
- Ta krysa nás práskla.
- Vymyslel jsem si to.

8
00:00:23,280 --> 00:00:25,840
Tak odděláme tebe!

9
00:00:25,920 --> 00:00:27,560
Policajti! Dělej, zab ho!

10
00:00:27,960 --> 00:00:31,560
<i>Buď se vrátíš do Švýcarska,</i>
<i>nebo tě uklidím do moře,</i>

11
00:00:31,640 --> 00:00:33,080
a už tě nikdy nenajdou.

12
00:00:33,480 --> 00:00:36,920
- Dostal jsem nabídku ve Švýcarsku.
- Teď se chceš vracet?

13
00:00:37,000 --> 00:00:39,880
- Proč bereš prášky?
- Mám Alzheimera.

14
00:00:39,960 --> 00:00:43,520
Musíš promluvit s Ferrem.
Řekni mu, ať najde Antóna.

15
00:00:43,600 --> 00:00:46,440
Ukradl ti mobil. Ušil to na tvého otce.

16
00:00:47,240 --> 00:00:50,160
Jedu na letiště, počkej na mě,
musím tě vidět.

17
00:00:50,240 --> 00:00:51,280
Miluju tě.

18
00:00:51,360 --> 00:00:55,760
<i>Nino Bandeirová Molinerová,</i>
<i>berete si Daniela Arteagu Vargase?</i>

19
00:00:55,840 --> 00:00:56,680
Ano.

20
00:00:56,760 --> 00:00:59,840
<i>Zneužili toho, že jsem tady,</i>
<i>aby šli po mojí rodině.</i>

21
00:00:59,920 --> 00:01:02,280
Germáne! Nevím, jak v Tijuaně...

22
00:01:03,560 --> 00:01:06,520
<i>ale tady uznáváme posvátné hranice.</i>

23
00:01:10,600 --> 00:01:14,440
........