1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,360 --> 00:00:11,400
Mario!

3
00:00:11,480 --> 00:00:12,320
VIDĚLI JSTE

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,040
<i>Santos má Maria jako rukojmí.</i>

5
00:00:14,800 --> 00:00:18,440
Žádnej koks tu není, zmizel.
A Mario Mendoza teď zemře.

6
00:00:18,520 --> 00:00:21,560
Využila jsem ho.
Donutila jsem ho riskovat.

7
00:00:22,680 --> 00:00:25,520
Celso chce zabít dvě mouchy jednou ranou.

8
00:00:25,600 --> 00:00:28,000
Nechá si tvůj koks i tvůj kšeft.

9
00:00:28,080 --> 00:00:32,760
Najdi Celsa a dostaň zpátky ten koks.
Sežeň ho, ať to stojí, co to stojí.

10
00:00:34,120 --> 00:00:37,280
Chceš způsobit masakr?
Proč se vraždit navzájem?

11
00:00:37,360 --> 00:00:38,800
Prosím, vrať ty drogy.

12
00:00:38,880 --> 00:00:40,880
Jsou naše, a ne Mexičanů.

13
00:00:41,280 --> 00:00:42,880
Odcházím z Oeste.

14
00:00:43,440 --> 00:00:45,800
Chápu. Budeš mi moc chybět.

15
00:00:46,360 --> 00:00:50,320
Myslela jsem, že spolu zestárneme.
Moc jsem tě milovala.

16
00:00:51,960 --> 00:00:54,200
<i>Drogy byly tam, kdes říkal.</i>

17
00:00:54,280 --> 00:00:56,200
Víš přece, že Nemo drží slovo.

18
00:00:56,280 --> 00:01:00,920
S těma proradnýma Mexičanama
si nedělej starosti. Oddělám je.

19
00:01:01,000 --> 00:01:03,240
Jdou po vás, chtějí vás zabít.

20
00:01:03,320 --> 00:01:05,480
Danieli, jdou po tobě.

21
00:01:05,560 --> 00:01:07,040
Do píči!

22
00:01:09,160 --> 00:01:10,840
Danieli! Synku!

23
00:01:11,440 --> 00:01:16,520
Kolumbijci ten koks právě nakládají.
Sleduju je, ale potřebuju posily.

24
........