1
00:00:24,065 --> 00:00:26,050
Překlad do CZ Jitoz

2
00:00:26,465 --> 00:00:30,550
Inspirováno skutečným příběhem

3
00:00:30,900 --> 00:00:33,992
<i>Tohle je příběh o kontrole.</i>

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,500
<i>Mé kontroly.</i>

5
00:00:36,700 --> 00:00:41,328
<i>Kontrola toho, co říkám.
Kontrola toho, co dělám.</i>

6
00:00:41,600 --> 00:00:48,100
<i>A tentokrát to udělám po svém.</i>

7
00:00:48,154 --> 00:00:49,821
Máš zavírací špendlík?

8
00:00:49,895 --> 00:00:51,867
- Ne. Promiň...
- Kde je máma?

9
00:00:52,041 --> 00:00:53,085
Mami!

10
00:00:53,259 --> 00:00:54,608
Tady jsem, zlato.

11
00:00:54,783 --> 00:00:57,220
- Podívej, zlomilo se to.
- Jak velký potřebuješ?

12
00:00:57,394 --> 00:00:59,178
- Chci zlatý.
- Dobře. Pojď sem.

13
00:01:04,331 --> 00:01:08,187
<i>Tak jo, lidi, dnes večer
máme pro vás trochu zábavy.</i>

14
00:01:09,772 --> 00:01:14,150
<i>Teď vám představím tým snů!</i>

15
00:01:19,521 --> 00:01:22,375
<i>Máme pro vás přehlídku krásy.</i>

16
00:01:22,549 --> 00:01:24,377
<i>Právě teď.</i>

17
00:01:28,817 --> 00:01:32,445
<i>Zde v Moves vám dáme
příležitost pobavit se</i>

18
00:01:32,520 --> 00:01:35,218
<i>s některou
z našich půvabných dam.</i>

19
00:01:38,261 --> 00:01:40,045
V budově máme bankomaty

20
00:01:40,219 --> 00:01:43,657
a nyní přijímáme vše,
hlavně kreditní karty.

21
00:01:44,141 --> 00:01:47,139
Navštivte našeho barmana,
všechny vás zapíše.

22
00:01:49,289 --> 00:01:51,796
No tak, hoši,
kde je vaše průbojnost?

23
00:01:52,144 --> 00:01:53,798
........